Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/fa"

Kiwix 0.9 User Guide/fa (view source)

Revision as of 08:46, 15 December 2013

158 bytes added , 10 years ago

Created page with ";*چاپ و ذخیره کردن متن صفحات :شما می‌توانید محتویات درون کیویکس را چاپ کنید و یا حتی آنها را ذخیره..."

Mehran

Administrators, translate-proofr

1,214

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 :در حالت عادی، متن محتویاتی که می‌خوانید به طور پیش‌فرض دارای اندازه‌ای خاص است. از آنجا که ممکن است این اندازه از دیدتان مناسب نباشد، شما این قابلیت را دارید که در لحظه که خواستید اندازه متن را بزرگتر را کوچکتر نمایید. برای انجام این کار از ابزار [[File:zoom-in24.png|link=]]'''افزایش اندازه''' و [[File:zoom-out24.png|link=]]'''کاهش اندازه''' در نوار ابزار استفاده نمایید. همچنین می‌توانید از طریق منوی '''نمایش > اندازه‌نمایی''' در نوار منو به آنها دسترسی پیدا کنید که در آنجا گزینه دیگری تحت عنوان [[File:zoom-10016.png|link=]]'''اندازه اصلی''' برای بازگرداندن به اندازه اصلی متن وجود دارد. همچنین می‌توانید از کلیدهای میانبر '''Ctrl''' و '''+''' برای بزرگنمایی و '''Ctrl''' و '''-''' برای کوچک کردن متن و '''Ctrl''' و '''0''' برای بازگردانی به اندازه اصلی استفاده کنید.
 :اگر صفحه نمایش کوچکی دارید و می‌خواهید از نهایت استفاده برای خواندن متن را داشته باشید، می‌توانید کیویکس را به حالت تمام صفحه ببرید و تمامی پنجره‌های سیستم‌عاملتان را پنهان کنید. برای این کار روی دکمه [[File:fullscreen24.png|link=]]'''تمام صفحه''' کلیک کنید و یا اینکه کلید '''F11''' از کیبورد خود را فشار دهید.
-;*Printing and exporting documents
+;*چاپ و ذخیره کردن متن صفحات
-:You can print the Kiwix pages or even export them and share. There are three options available:
+:شما می‌توانید محتویات درون کیویکس را چاپ کنید و یا حتی آنها را ذخیره کرده و به اشتراک گذارید. برای این کار سه راه دارید:
-:#To print a page you are viewing in Kiwix, click on '''Print''' icon [[File:print24.png|link=]] in the toolbar or press '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' on Mac). This option is also available in '''File''' menu. You will be able to preview the page and adjust basic printer and page settings, before printing. Make sure the computer connected to the printer is also turned on.
+:#برای چاپ صفحه‌ای که در حال خواندن آن هستید، روی دکمه [[File:print24.png|link=]]'''چاپ''' در نوار ابزار کلیک کنید یا کلیدهای '''Ctrl+P''' را فشار دهید. همچنین می‌توانید از منوی '''پرونده''' به آن برسید. شما قادر خواهید تا تنظیمات صفحه و شکل چاپ را تعیین کنید. قبل از این کار مطمئن شوید که پرینتر به کامپیوتر متصل است.
-:#To export a page to PDF format, go to '''File > [[File:printas-pdf16.png|link=]]Print as PDF''' menu item or just press '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' on Mac). It will convert the page into a PDF file which can be used to print or read the document later. Note that the output has been prepared for printing and the internal links will be removed from the page.
+:#برای اینکه یک صفحه را در قالب PDF ذخیره کنید، به منوی '''پرونده > [[File:printas-pdf16.png|link=]]چاپ به صورت پی‌دی‎‌اف''' بروید و یا اینکه کلیدهای '''Ctrl+Shift+D''' را فشار دهید.
-:#To save the page as an HTML or text file, go to '''File > [[File:saveas16.png|link=]]Save page as''' menu item or just press '''Ctrl+S''' ('''⌘-S''' on Mac). Although it is not appropriate for sharing, the HTML format will keep the same formatting and links of the page.
+:#برای ذخیره یک صفحه با قالب HTML یا txt، به منوی '''پرونده > [[File:saveas16.png|link=]]ذخیره صفحه به عنوان''' بروید یا کلیدهای '''Ctrl+S''' را فشار دهید.
 ;*Create Bookmarks and use them

Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/fa"

Kiwix 0.9 User Guide/fa (view source)

Revision as of 08:46, 15 December 2013

Navigation menu

Search