Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/fa"

Kiwix 0.9 User Guide/fa (view source)

Revision as of 08:59, 15 December 2013

72 bytes added , 10 years ago

Created page with ";*ایجاد نشانک و استفاده از نشانک‌ها :اگر می‌خواهید صفحه‌ای که در آن هستید را ذخیره کنید تا دفعه ..."

Mehran

Administrators, translate-proofr

1,214

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 :#برای ذخیره یک صفحه با قالب HTML یا txt، به منوی '''پرونده > [[File:saveas16.png|link=]]ذخیره صفحه به عنوان''' بروید یا کلیدهای '''Ctrl+S''' را فشار دهید.
-;*Create Bookmarks and use them
+;*ایجاد نشانک و استفاده از نشانک‌ها
-:You can use Kiwix bookmarks to easily save the pages you would like to revisit. Bookmarks are organised in sets which is a list (or group) of bookmarks that has been put together. You can easily import/export a complete set of bookmarks, which is saved as a regular file on your computer, and you may wish to share a list of pages then, e.g. with your students.
+:اگر می‌خواهید صفحه‌ای که در آن هستید را ذخیره کنید تا دفعه بعد هم بتوانید سریعاً همان صفحه را اجرا کنید، بر روی دکمه [[File:bookmarks24.png|link=]]'''نشانک‌ها''' در نوار ابزار کلیک کنید و در پنلی که در سمت راست صفحه نمایان می‌شود، گزینه [[File:new24.png|link=]]'''ایجاد مجموعه نشانک جدید''' را انتخاب کنید و مسیری را برای ذخیره فایل مربوطه انتخاب کنید. این فایل با فرمت XML ذخیره خواهد شد و شما قادر خواهید بود تا در آینده آن را تغییر داده و یا به کامپیوتر دیگری انتقال دهید و از آن استفاده کنید. با انتخاب گزینه [[File:open24.png|link=]]'''ورود مجموعه نشانک''' در همان پنل، می‌توانید فایل XML مورد نظر را وارد نمایید.
-:Clicking on the '''Bookmarks''' icon [[File:bookmarks24.png|link=]] in the toolbar will show you the Bookmarks panel on the left side of the application. To create a new set, click on the '''Create new Bookmark Set''' icon [[File:new24.png|link=]] and then choose a path on your computer and type a name. It will saved as a .XML file and each time you add or delete a bookmark to the set, this file will be updated. You can share this file with someone or somewhere else to import or backup. If you have a Bookmark file and want to import it to your Kiwix, click on '''Import Bookmark Set''' icon [[File:open24.png|link=]] in top of th panel and then select the .XML file from your computer.
+:با کلیک بر روی [[File:add24.png|link=]]'''این صفحه را علامت بزن'''  یا فشردن کلیدهای '''Ctrl+D''' می‌توان صفحه مورد نظر را نشانه‌گذاری کنید تا به لیست اضافه شود. همچنین در بخش '''یادداشت‌های نشانک''' در بخش پایین آن می‌توانید توضیحات در مورد آن صفحه بنویسید. با کلیک بر روی [[File:remove24.png|link=]]'''علامت انتخاب شده را بردار''' نیز می‌توانید صفحه مورد نظر را از لیست نشانه‌ها حذف کنید. با انتخاب هر یک از گزینه‌های درون لیست، می‌توانید دسترسی سریع به آن صفحه داشته باشید.
-:You can add the current page to your bookmark set by clicking on '''Mark this page''' icon [[File:add24.png|link=]] or use the the keyboard shortcuts '''Ctrl+D''' ('''⌘-D''' on Mac). It will add to the Bookmark list and you can also write some notes for it in the bottom of the panel, '''Bookmark notes'''. Selecting each item of the list will navigate you to that page, and you may want to remove that item by clicking on '''Unmark selected''' icon [[File:remove24.png|link=]]. You can switch between your opened sets (default one and those you imported) using the combo list of opened bookmark sets below the panel toolbar. Once you close Kiwix, all your sets will be closed and you will need to import them again at the next time.
 ;* Edit tools

Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/fa"

Kiwix 0.9 User Guide/fa (view source)

Revision as of 08:59, 15 December 2013

Navigation menu

Search