Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/fr"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 17: Line 17:
La manière de parcourir le contenu de Kiwix est similaire à un navigateur web, ainsi vous pouvez facilement naviguer à partir d'une page (qui pourrait être un document ou un article) vers une autre page. Cliquez sur l’icône '''Page d'accueil''' [[File:home24.png|link=]] si vous voulez vous rendre sur la page d'accueil de votre fichier ZIM actuel. Par exemple, si vous démarrez le fichier ZIM Wikipédia en français, vous verrez l'entrée [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]]  sur votre page d'accueil. Si vous n'avez pas encore installé un fichier ZIM, vous verrez la [[Special:MyLanguage/Help|page d'aide]] sur la page d'accueil et cela signifie qu'il n'y a pas de contenu à afficher. Dans ce cas, vous devez suivre les instructions de [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|cette page]] pour lire du contenu.
La manière de parcourir le contenu de Kiwix est similaire à un navigateur web, ainsi vous pouvez facilement naviguer à partir d'une page (qui pourrait être un document ou un article) vers une autre page. Cliquez sur l’icône '''Page d'accueil''' [[File:home24.png|link=]] si vous voulez vous rendre sur la page d'accueil de votre fichier ZIM actuel. Par exemple, si vous démarrez le fichier ZIM Wikipédia en français, vous verrez l'entrée [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]]  sur votre page d'accueil. Si vous n'avez pas encore installé un fichier ZIM, vous verrez la [[Special:MyLanguage/Help|page d'aide]] sur la page d'accueil et cela signifie qu'il n'y a pas de contenu à afficher. Dans ce cas, vous devez suivre les instructions de [[Special:MyLanguage/Wikipedia in all languages|cette page]] pour lire du contenu.


Comme pour votre navigateur web, vous pouvez retourner à la page précédente en cliquant sur l'icône de flèche '''Précédente''' [[File:Go-back24.png|link=]] et aller à la page suivante en cliquant sur l'icône de flèche '''Suivante''' [[File:go-forward24.png|link=]] dans la barre d'outils. Pour ouvrir une page '''Nouvel onglet''', cliquez sur l'icône '''Ouvrir un nouvel onglet''' [[File:add24.png|link=]] à côté du dernier onglet ouvert, ou utilisez le raccourci clavier '''Ctrl+T''' ('''⌘-T''' sur Mac). Pour fermer un onglet, utilisez cliquez sur l'icône [[File:close12.png|link=]] sur le côté droit de l'onglet désiré ou utilisez le raccourci clavier '''Ctrl+W''' ('''⌘-W''' sur Mac). Pour ouvrir un lien vers une autre page dans un nouvel onglet, maintenez la touche '''Ctrl''' appuyée quand vous cliquez le lien, ou faites un clic droit sur celui-ci, et choisissez "Ouvrir dans un nouvel onglet".
Comme pour votre navigateur web, vous pouvez retourner à la page précédente en cliquant sur l'icône de flèche '''Précédente''' [[File:Go-back24.png|link=]] et aller à la page suivante en cliquant sur l'icône de flèche '''Suivante''' [[File:go-forward24.png|link=]] dans la barre d'outils.
Pour ouvrir une page '''Nouvel onglet''', cliquez sur l'icône '''Ouvrir un nouvel onglet''' [[File:add24.png|link=]] à côté du dernier onglet ouvert.
Pour fermer un onglet, utilisez cliquez sur l'icône [[File:close12.png|link=]] sur le côté droit de l'onglet désiré.
Pour ouvrir un lien vers une autre page dans un nouvel onglet, faites un clic droit sur celui-ci, et choisissez "Ouvrir dans un nouvel onglet".


Raccourcis clavier:
Raccourcis clavier:
*'''Ctrl''' et '''T''' ('''⌘''' et '''T''' sur Mac): nouvel onglet
*'''Ctrl''' et '''W''' ('''⌘''' et '''W''' sur Mac): fermer l'onglet actuel
*'''Ctrl''' pendant clic ('''⌘''' pendant clic sur Mac): ouvrir le lien dans un nouvel onglet


== Ajuster la taille du texte ==
== Ajuster la taille du texte ==
364

edits

Navigation menu