Difference between revisions of "Main Page/ja"

Main Page/ja (view source)

Revision as of 12:31, 17 February 2013

252 bytes added , 11 years ago

Created page with "2通りのファイルがあります。 * '''未インデックスZIM:''' ZIMファイルのみが含まれます。全文検索を行うためには[[ZIM Indexing|インデ..."

Mehran

Administrators, translate-proofr

1,214

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 ウィキペディアをオフラインで読むためには、ウィキペディアのデータを含むZIMファイルを以下からダウンロードする必要があります。日本語版以外のデータが必要な場合は「全言語版のリスト...」を選択してください。
-There are two kinds of downloads:
+通りのファイルがあります。
-* '''Non-indexed ZIM''' contains only a ZIM file and you may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] it to be able to use the fulltext search.
+* '''未インデックスZIM:''' ZIMファイルのみが含まれます。全文検索を行うためには[[ZIM Indexing|インデックスを作成]]する必要があります。Macユーザーはこちら。
-* '''Portable pre-indexed ZIM''' contains Kiwix application ''only for Windows or Linux'' with an indexed ZIM file. So you should download the Kiwix reader from the previous section if you're not a Windows user. The ZIM file may be split into several 2 gigabytes parts to be compatible with FAT32 filesystems.
+* '''インデックス済みZIM + Windows用 Kiwix:''' Kiwix本体（''Windows版''）と、インデックス作成済みのZIMファイルが含まれます。したがってWindowsユーザーでない場合は前のステップでリーダー本体をダウンロードする必要があります。ZIMファイルは、FAT32ファイルシステムでも使えるよう、2 GBごとに分割されている場合があります。
-'''Note:''' The pre-indexed ZIM files could be copied in the different computers with Windows/Linux operating systems, Mac users may face some problems.
+'''注:''' インデックス作成済みZIMは、WindowsかLinuxであればほかのコンピューターでもそのまま使えますが、Macユーザーはうまく使えない可能性があります。
 '''Note:''' There are two options to download for each non-indexed and pre-indexed versions:

Difference between revisions of "Main Page/ja"

Main Page/ja (view source)

Revision as of 12:31, 17 February 2013

Navigation menu

Search