Difference between revisions of "Software/es"

Software/es (view source)

44 bytes added , 11 years ago

spanish

Administrators, translate-proofr

1,226

edits

@@ Line 24: / Line 24: @@
 * [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-linux-x86_64.tar.bz2/download binarios para 64 bits]
-Unpack the downloaded file and run the "kiwix" program. If you have a 64 bits x86 system and try to run the 32 bits version of Kiwix, check that you have the multi arch support installed on your computer.
+Descomprime el archivo descargado y ejecuta el programa "Kiwix". Si tienes un sistema de 64 bits x86 y tratas de ejecutar la versión de 32 bits de de Kiwix, comprueba que tienes instalado el soporte para múltiples arquitecturas en tu computadora.
 We also provide a precompiled version of [[kiwix-serve]] and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-server-0.9-rc2-linux-armv5tejl.tar.bz2/download here].