Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Software/ja"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
({{Kiwix_download_button_for_windows/ja}})
(Updating to match new version of source page)
 
(47 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{translations}}
 
{{translations}}
 
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
 
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
'''Kiwix''' allows you to enjoy a lot of different content offline, without any access to internet. It's a desktop application, but we also realease a [[Special:MyLanguage/kiwix-serve|HTTP server version called ''kiwix-serve'']]. But before using Kiwix, you need to download it with  in accordance with the operating system you're using. Then, after starting Kiwix on your computer, you will be able to choose the content of your wishes in the Kiwix library and download it directly from Kiwix.
+
'''Kiwix'''はインターネットがなくても様々な記事を楽しむことができます。Kiwixはデスクトップアプリケーションですが、[[{{ll|kiwix-serve}}|''キウィックスサーブ''と呼ばれるHTTPサーバー版]]も提供しています。しかし、Kiwixを使う前に、あなたが使っているパソコンのオペレーティングシステム用のKiwixをダウンロードする必要があります。Kiwixをインストールした後、Kiwixからあなたが使用したいコンテンツをKiwixライブラリーから選ぶことができます。
  
== Microsoft Windows ==
+
== ウィンドウズ (マイクロソフト社) ==
 
{{Kiwix_download_button_for_windows/ja}}
 
{{Kiwix_download_button_for_windows/ja}}
'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* A [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-win.zip/download portable version] you can directly use after unzipping the file. This version may also be installed.
+
'''ウィンドウズ用のKiwix'''は二種類の形式で入手できます。
* A [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-installer.exe/download self-extracting installer] you need to install before being able to use it.
+
*[http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip ポータブル版] ZIP形式のファイルを解凍します。インストールすることもできます。
 +
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe 自己解凍型インストーラー] Kiwixを使う前にインストールする必要があります。
 +
</div>
  
Kiwix for Microsoft Windows is a 32-bit application and supports Microsoft Windows XP SP2 or later and also is compatible with 64-bit operating systems.
+
{{clr}}
  
 +
== Mac OS X (アップル社) ==
 +
{{Kiwix_download_button_for_mac/ja}}
 +
'''Mac OS X用Kiwix'''はDMGファイルで提供しています。DMGイメージをマウントし、アプリケーションフォルダーにコピー・インストールするだけです。今現在、Mac OS X用ポータブル版(直接USBメモリーなどで利用)はございません。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Apple Mac OSX ==
+
== アンドロイド ==
{{Kiwix_download_button_for_mac/en}}
+
{{Kiwix_download_button_for_android/ja}}
'''Kiwix for Apple Mac OSX''' is provided as DMG file. You simply need to download it, mount the DMG image and copy/install Kiwix to the Applications folder. So far, there is no portable (directly usable on a USB flash drive for example) version of Kiwix for Apple Mac OSX.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''アンドロイド用Kiwix'''は新バージョンです。アンドロイド4以降で対応しています。ZIMファイルでウィキペディアを簡単に、そして楽しめます。このアプリは心もウキウキするような速さで楽しめます。[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store]または[http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk Sourceforgeから直接APKファイルをダウンロード]でお試しになってみては。
 +
</div>
 +
 
 +
Kiwix for Android is also available in alternative app stores like:
 +
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]
 +
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]
 +
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Android ==
+
== iOS ==
{{Kiwix_download_button_for_android/en}}
+
{{Kiwix_download_button_for_ios/ja}}
'''Kiwix for Android''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] or [https://sourceforge.net/projects/kiwix/files/ download directly the APK file from Sourceforge].
+
'''Kiwix for iOS''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS App store].
 +
 
 +
You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).
 +
 
 +
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.
 +
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== GNU/Linux ==
+
== リナックス (GNUライセンス) ==
{{Kiwix_download_button_for_linux/en}}
+
{{Kiwix_download_button_for_linux/ja}}
'''Kiwix for GNU/Linux''' is a standalone application provided for the x86 architectures:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-linux-i686.tar.bz2/download 32 bits binaries] (Download this if you don't know)
+
'''リナックス用Kiwix'''はx86アーキテクチャ用のスタンドアローンアプリケーションです。
* [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-linux-x86_64.tar.bz2/download 64 bits binaries]
+
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 32ビットバイナリー]
 +
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 64ビットバイナリー] (わからなければ、こちらをダウンロードしてください)
 +
</div>
  
Unpack the downloaded file and run the "kiwix" program. If you have a 64 bits x86 system and try to run the 32 bits version of Kiwix, check that you have the multi arch support installed on your computer.
+
ダウンロードしたファイルを展開し「kiwix」プログラムを実行してください。32ビット版Kiwixを64ビットx86システムで動かそうとする場合、アークサーポートがインストールされていることを確認してください。
  
We also provide a precompiled version of [[kiwix-serve]] and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-server-0.9-rc2-linux-armv5tejl.tar.bz2/download here].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
また、あらかじめコンパイルされた[[キウィックスサーブ]]やARM CPUs用コンソールツールも提供しています。[http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 ここから]ダウンロードできます。
 +
</div>
  
A few GNU/Linux distributions also provide packages of Kiwix:
+
リナックスディストリビューションの中にはKiwixパッケージを提供している場合もあります。
 
{|style="border-spacing: 28px;"
 
{|style="border-spacing: 28px;"
  
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060]]<small><p>[http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060 &dArr; Archlinux]</p></small>
+
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small>
 
 
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
 
  
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Debian-logo.jpg|36px|center|link=Debian]]<small><p>[[Debian]]</p></small>
+
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
  
 
|}
 
|}
  
== その他のシステム ==
+
== ソース コード ==
{{Kiwix_download_button_for_sources/en}}
+
{{Kiwix_download_button_for_sources/ja}}
  
'''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you will need to download Kiwix source code and [[compilation|compile Kiwix on your own]].
+
'''Kiwixはほとんどのオペレーティングシステムで実行できます。'''しかし、あらかじめコンパイルされたバイナリーについてはすべて提供していません。私たちが提供していないバイナリーがありましたら、ソースコードをダウンロードし[[{{ll|Compilation}}|Kiwixをコンパイル]]する必要があります。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
* [[Special:MyLanguage/Features|機能]]
+
* [[{{ll|Features}}|機能]]
* [[Special:MyLanguage/Wikipedia|ウィキペディア]]
+
* [[{{ll|Content}}|<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/Help|ヘルプ]]
+
ウィキペディア
 +
</div>]]
 +
* [[{{ll|Help}}|ヘルプ]]

Latest revision as of 06:13, 28 June 2019

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文(中国大陆)‎
Kiwix logo instaler.svg

Kiwixはインターネットがなくても様々な記事を楽しむことができます。Kiwixはデスクトップアプリケーションですが、キウィックスサーブと呼ばれるHTTPサーバー版も提供しています。しかし、Kiwixを使う前に、あなたが使っているパソコンのオペレーティングシステム用のKiwixをダウンロードする必要があります。Kiwixをインストールした後、Kiwixからあなたが使用したいコンテンツをKiwixライブラリーから選ぶことができます。

ウィンドウズ (マイクロソフト社)

ウィンドウズ用のKiwixは二種類の形式で入手できます。

Mac OS X (アップル社)

Mac OS X用KiwixはDMGファイルで提供しています。DMGイメージをマウントし、アプリケーションフォルダーにコピー・インストールするだけです。今現在、Mac OS X用ポータブル版(直接USBメモリーなどで利用)はございません。

アンドロイド

アンドロイド用Kiwixは新バージョンです。アンドロイド4以降で対応しています。ZIMファイルでウィキペディアを簡単に、そして楽しめます。このアプリは心もウキウキするような速さで楽しめます。Play StoreまたはSourceforgeから直接APKファイルをダウンロードでお試しになってみては。

Kiwix for Android is also available in alternative app stores like:

iOS

Kiwix for iOS is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on iOS App store.

You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).

You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from this web site then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.

リナックス (GNUライセンス)

リナックス用Kiwixはx86アーキテクチャ用のスタンドアローンアプリケーションです。

ダウンロードしたファイルを展開し「kiwix」プログラムを実行してください。32ビット版Kiwixを64ビットx86システムで動かそうとする場合、アークサーポートがインストールされていることを確認してください。

また、あらかじめコンパイルされたキウィックスサーブやARM CPUs用コンソールツールも提供しています。ここからダウンロードできます。

リナックスディストリビューションの中にはKiwixパッケージを提供している場合もあります。

Archlinux.png

⇓ Archlinux

Logo sugar.png

⇓ Sugar

ソース コード

Kiwixはほとんどのオペレーティングシステムで実行できます。しかし、あらかじめコンパイルされたバイナリーについてはすべて提供していません。私たちが提供していないバイナリーがありましたら、ソースコードをダウンロードしKiwixをコンパイルする必要があります。

関連項目