All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich habe eine ZIP-Datei (pre-indexierte ZIM-Datei) heruntergeladen und kann diese aber nicht entpacken, die Datei scheint beschädigt zu sein. Was soll ich tun? |
| h English (en) | I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do? |
| h Spanish (es) | He descargado un archivo ZIP (ZIM pre-indexado) pero no puedo descomprimirlo. El archivo parece estar dañado. ¿Qué debo hacer? |
| h Persian (fa) | من فایل ZIP را دانلود کردم (فایل از قبل ایندکس شده) اما قادر به باز کردن آن نیستم، ظاهراً فایل خراب است. چه کار کنم؟ |
| h French (fr) | J'ai téléchargé un fichier ZIP mais je n'arrive pas à le décompresser ; un message d'erreur me dit qu'il est corrompu. |
| h Italian (it) | Ho scaricato un file ZIP (file ZIM pre-indicizzato) ma non riesco a decomprimerlo, il file sembra corrotto. Cosa dovrei fare? |
| h Russian (ru) | Я загрузил ZIP файл (проиндексированный ZIM файл), но я не могу распаковать его, файл, кажется, испорчен. Что я должен сделать? |
| h Turkish (tr) | Bir ZIP dosyası (önceden-indekslenmiş ZIM dosyası) indirmiştim ama dosyayı açamıyorum, bana bozuk gibi geldi. Ne yapmalıyım? |