Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Kiwix is able to read .ZIM file format which would be the content package of a specific language of Wikipedia or any other online contents. By this way, you will be able to read these online content in offline mode.
Kiwix has a section named "Library" where you can organize your ZIM files. There are many ZIM files available to use including over 80 languages of Wikipedia and some other projects like Wiktionary, Wikisource, Ubuntu documentation, etc.
There are two ways for downloading a ZIM file and using that:
# Choose your desired .ZIM file from [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|the list of Wikipedia ZIM files]], and then download and install that (see [[{{ll|User guide}}|User guide]] if you had any problems installing the ZIM file)
# Choose your desired .ZIM file from the Library, and then download and install that.
The second method is easier and also there is a complete list of .ZIM files in the Library section which includes some ZIM files (like ICD-10 or Ubuntu Documentation, etc) which are not available in [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|the list of Wikipedia ZIM files]].
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|You can organize the ZIM files in the Kiwix Library.]]
In order to enter the Library section, click on '''Browse Library''' icon [[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] in the Kiwix toolbar and you can return to your previous page by re-clicking on the same Library icon. You will see a page with a menu in its left side then which contains two options ('''My library''' and '''Get new files''') and also a search box.
 h Spanish (es)Kiwix es capaz de leer el formato de archivo .ZIM que sería el paquete de contenido de un idioma específico de Wikipedia o cualquier otro contenido en línea. De esta manera, podrás leer estos contenidos sin conexión.
Kiwix tiene una sección llamada "Biblioteca" en donde puedes organizar tus archivos ZIM. Hay muchos archivos ZIM para usar, incluyendo más de 80 idiomas de Wikipedia y otros proyectos como Wikcionario, Wikisource, documentación de Ubuntu, etc.
Hay dos formas de descargar y usar un archivo ZIM:
# Elije el archivo .ZIM que quieres de [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|la lista de archivos ZIM de Wikipedia]], descárgalo e instálalo (mira la [[{{ll|User guide}}|guía del usuario]] si tienes problemas al instalar el archivo ZIM)
# Elije el archivo .ZIM que quieres de la Biblioteca, descárgalo e instálalo.
El segundo método es más fácil y también hay una lista completa de archivos .ZIM en la sección de la Biblioteca que incluye algunos archivos ZIM (como ICD-10 o la documentación de Ubuntu, etc) que no están disponibles en [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|la lista de archivos ZIM de Wikipedia]].
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|Puedes organizar los archivos ZIM en la Biblioteca de Kiwix.]]
Para entrar en la sección de la Biblioteca, haz clic en el icono '''Explorar Biblioteca''' [[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] en la barra de herramientas de Kiwix y puedes volver a la página previa haciendo clic nuevamente en el mismo icono. Verás una página con un menú a la izquierda que contiene dos opciones ('''Mi biblioteca''' y '''Obtener nuevos archivos''') y también una casilla de búsqueda.
 h Persian (fa)کیویکس قادر است که فایل‌های ZIM را باز کند. در کیویکس بخشی به نام «کتابخانه» وجود دارد که در آن می‌توانید فایل‌های زیم خود را سازمان‌دهی نمایید. در حال حاضر فایل‌های زیم برای بیش از ۸۰ زبان و در پروژه‌های مختلف از جمله ویکی‌پدیا، ویکی‌سفر، ویکی‌واژه و ... موجود است.
برای دانلود فایل‌های زیم از دو طریق می‌توان عمل نمود:
# از [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|فهر‌ست فایل‌های ZIM]] فایل دلخواه خود را برای دانلود انتخاب نمایید. (برای نصب فایل به [[{{ll|User guide}}|راهنما]] مراجعه نمایید)
# فایل ZIM مورد دلخواه خود را از کتابخانه انتخاب کنید و سپس به آسانی آن را از همان جا دانلود و نصب نمایید. در داخل کتابخانه کیویکس فهرستی کاملی از فایل‌های زبم قرار دارد که می‌توان در بین آنها بر اساس نام یا زبان جستجو انجام داد.
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|با استفاده از کتابخانه کیویکس، می‌توان فایل‎‌های ZIM را سازمان‌دهی کرد.]]
برای ورود به بخش کتابخانه، بر روی [[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]]'''مرور کتابخانه''' در نوار ابزار کلیک کنید و با دوباره کلیک کردن بر روی آن می‌توانید از کتابخانه خارج شوید. با ورود به این بخش، صفحه‌ای همراه با یک منو در سمت راست شامل دو قسمت ('''کتابخانه من''' و '''دریافت پرونده‌های تازه''') ظاهر خواهد شد.
 h French (fr)Kiwix est capable de lire le format de fichier .ZIM, pouvant être un contenu de Wikipedia dans une langue spécifique ou tout autre contenu en ligne. Par ce biais, vous pouvez consulter ce contenu en mode hors-ligne.
 h Italian (it)Kiwix è in grado di leggere file in formato .ZIM che possono contenere Wikipedia in una specifica lingua o qualsiasi altro contenuto in rete. In questo modo potrai leggere quasti contenuti senza connessioni a internet.
Kiwix ha una sezione chiamata "Libreria" dove puoi organizzare i tuoi file ZIM. Ci sono molti file ZIM disponibili, inclusa Wikipedia in oltre 80 lingue e qualche altro progetto come Wiktionary, Wikisource, la documentazione Ubuntu, ecc.
Ci sono due modi per scaricare un file ZIM:
# Scegli il file .ZIM che desideri dalla [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|lista dei file ZIM di Wikipedia]], scaricalo e installalo (guarda la [[{{ll|User guide}}|Guida utente]] se hai problemi a installare il file ZIM)
# Scegli il file ZIM che desideri dalla Libreria, scaricalo e installalo.
Il secondo metodo è più facile e nella sezione Libreria c'è una lista completa di file .ZIM (come ICD-10 o la documentazione Ubuntu) che non sono disponibili nella [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|lista dei file ZIM di Wikipedia]].
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|Puoi organizzare i file ZIM nella Libreria.]]
Per entrare nella sezione Libreria, clicca sull'icona "Sfoglia Libreria"
[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] nella barra degli strumenti di Kiwix e puoi tornare ala pagina precedente ricliccando sulla stessa icona. Vedrai una pagina con un menù alla sua sinistra checontiene due opzioni ('''La mia libreria''' e '''Ottieni nuovi file''') e una casella di ricerca.
 h Message documentation (qqq)Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.browseLibrary '''Browse Library''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.library.myLibrary '''My library''']
* [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.library.getNewFiles '''Get new files''']
 h Russian (ru)Kiwix способен читать файлы формата ZIM, содержащие контент из Википедии на конкретном языке  или любой другой онлайн контент. Таким образом вы будете в состоянии прочитать онлайн контент в офлайновом режиме. 
В Kiwix есть  "Библиотека", где вы можете организовывать свои ZIM файлы. Доступно много ZIM файлов  для использования, включая около 80 языков Википедии и некоторых других проектов как Wikitionary, Wikisource, документация Ubuntu и т.д. 
Есть два пути, чтобы загрузить ZIM файл и использовать его:

# Выберите  нужный вам ZIM файл на нашем сайте из [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|списка ZIM файлов Википедии]], и затем загрузите и установите его (см. [[{{ll|User guide}}|руководство пользователя]], если у Вас были какие-либо проблемы в создании ZIM файла)
# Выберите нужный вам ZIM файл из "Библиотеки", и затем скачайте там же и откройте его.

Второй метод легче и так же в вашей библиотеке больше ZIM файлов, чем на нашем сайте, добавлены несколько ZIM файлов (как ICD-10 или Документация Ubuntu, и т.д.) 

[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|Вы можете организовать ZIM файлы в библиотеке Kiwix.]]
Чтобы войти в секцию "Библиотека", нажмите иконку  [[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] '''Просмотр библиотеки''' на панели инструментов Kiwix, вы сможете возвратиться к предыдущей странице повторно щелкнув по той же самой иконке, но теперь эта иконка уже называется "Скрыть библиотеку" . Вы будете видеть страницу с меню в его левой стороне которая содержит два подпункта ('''Моя библиотека''' и '''Получить новые файлы''') и так же окно поиска.