All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | By clicking on '''Remove''', you will be asked for confirmation to delete the ZIM content from your Library list. Mark the ''Do not delete content (ZIM) file'' if you want to keep the original .ZIM file in your memory/hard disk. Note that you can not run more than one content package simultaneously, for instance, if you are using the English Wikipedia ZIM content and want to read an article of French Wikipedia, you should load the French Wikipedia ZIM file from your Library. So you have to load the ZIM file you want to use from the Library list and you will be navigated to the homepage of the same ZIM file then. You can load another ZIM file by going back to Library section and load it. |
| h Spanish (es) | Al hacer clic en '''Eliminar''', se te preguntará si estás seguro de que quieres eliminar el contenido ZIM de la lista de tu Biblioteca. Marca ''No borrar el archivo de contenido (ZIM)'' si quieres conservar el archivo .ZIM original en tu equipo. Observa que no puedes ejecutar más de un paquete de contenido al mismo tiempo. Por ejemplo, si estás usando el contenido ZIM de la Wikipedia en inglés y quieres leer un artículo de la Wikipedia en francés, deberás cargar el archivo ZIM de la Wikipedia en francés desde tu Biblioteca. Así que tendrás que cargar el archivo ZIM que quieras usar de la lista de la Biblioteca y navegar a la página del mismo archivo ZIM. Puedes cargar otro archivo ZIM volviendo a la sección de la Biblioteca. |
| h Persian (fa) | با کلیک بر روی '''Remove''' پرسشی از شما پرسیده خواهد شد که «مطمئن هستید که می‌خواهید این مطلب و همهٔ پرونده‌های مرتبط را حذف کنید؟». با انتخاب نمودن گزینه «محتوای یک پرونده را حذف نکنید» می‌توانید فایل را درون حافظه سیستم خود نگاه دارید، در غیر اینصورت فایل از آنجا هم حذف خواهد شد. توجه کنید که شما نمی‌توانید چند فایل زیم را همزمان اجرا کنید، بدین معنی که اگر در حال کردن ویکی‌پدیای فارسی هستید و قصد دارید ویکی‌پدیای انگلیسی را هم بخوانید، باید آن را مجدداً Load کنید تا ویکی‌پدیای فارسی بسته شده و ویکی‌پدیای انگلیسی باز شود. |
| h French (fr) | En cliquant sur '''Supprimer''', une confirmation de suppression du fichier ZIM de la liste de librairie va vous être demandée. Activez l'option ''Ne pas supprimer le fichier de contenu (ZIM)'' si vous voulez conserver le fichier ZIM original dans votre stockage/disque dur. Notez que vous ne pouvez pas ouvrir plusieurs paquets de contenu simultanément ; par exemple, si vous utilisez le contenu ZIM pour Wikipedia en anglais et que vous voulez lire un article sur Wikipedia en francais, vous devrez charger le fichier ZIM Wikipedia en francais depuis de votre librairie. Vous pouvez charger un autre fichier ZIM en revenant dans la section Librairie. |
| h Russian (ru) | Нажав на '''Remove''' программа спросит подтверждения на удаление этого ZIM контента из вашей библиотеки. Пометьте ''Do not delete content(ZIM)file''(Не удалять ZIM файл с контентом), если вы хотите оставить оригинальный ZIM файл в вашем компьютере. Стоит отметить, что Вы не можете одновременно управлять больше, чем одним ZIM файлом, содержащим Википедию . Например, если вы используете ZIM файл с английской Википедией и хотите прочитать статью французской Википедии, вы должны загрузить ZIM файл с французской Википедией. Таким образом, Вы должны загрузить ZIM файл из списка в "библиотеке" и после скачивания вам будет предложено открыть начальную страницу этого ZIM файла. Вы можете скачать другой файл ZIM через "Библиотеку" и открыть(Load) его. |