All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You can add the current page to your bookmark set by clicking on the '''Mark this page''' icon [[File:add24.png|link=]] or use the keyboard shortcut '''Ctrl+D''' ('''⌘-D''' on Mac). It will add to the Bookmark list and you can also write some notes for it in the bottom of the panel, '''Bookmark notes'''. Selecting each item of the list will navigate you to that page, and you may want to remove that item by clicking on the '''Unmark selected''' icon [[File:remove24.png|link=]]. You can switch between your opened sets (default one and those you imported) using the combo list of opened bookmark sets below the panel toolbar. Once you close Kiwix, all your sets will be closed and you will need to import them again the next time. |
| h Spanish (es) | Puedes agregar la página actual a tu conjunto de marcadores haciendo clic en el icono '''Marcar esta página''' [[File:add24.png|link=]] o usando el atajo de teclado '''Ctrl+D''' ('''⌘-D''' en Mac). Se agregará a la lista de marcadores y también podrás escribir algunas notas relacionadas en la parte inferior del panel, '''Notas de marcador'''. Al seleccionar cada elemento de la lista, te llevará hacia esa página. Podrás eliminar ese elemento haciendo clic en el icono '''Desmarcar seleccionados''' [[File:remove24.png|link=]]. Puedes alternar entre tus conjuntos abiertos (el predeterminado y los que hayas importado) usando la lista de conjuntos de marcadores abiertos justo debajo de la barra de herramientas del panel. Cuando cierres Kiwix, se cerrarán todos tus conjuntos y deberás volver a importarlos la próxima vez. |
| h Persian (fa) | با کلیک بر روی [[File:add24.png|link=]]'''این صفحه را علامت بزن''' یا فشردن کلیدهای '''Ctrl+D''' می‌توان صفحه مورد نظر را نشانه‌گذاری کنید تا به لیست اضافه شود. همچنین در بخش '''یادداشت‌های نشانک''' در بخش پایین آن می‌توانید توضیحات در مورد آن صفحه بنویسید. با کلیک بر روی [[File:remove24.png|link=]]'''علامت انتخاب شده را بردار''' نیز می‌توانید صفحه مورد نظر را از لیست نشانه‌ها حذف کنید. با انتخاب هر یک از گزینه‌های درون لیست، می‌توانید دسترسی سریع به آن صفحه داشته باشید. |
| h French (fr) | Vous pouvez ajouter la page actuelle à votre marque-pages en cliquant sur l'icône '''Marquer cette page''' [[File:add24.png|link=]]. Celle-ci va être ajoutée augroupe de marque-pages ; vous pouvez ajouter des note au bas du panneau, '''Notes de marque-pages'''. Sélectionner un item du groupe vous amènera à ladite page. Vous pouvez supprimer cette page en cliquant sur l'icône '''Supprimer le marque-pages''' [[File:remove24.png|link=]]. Vous pouvez également changer entre vos différents groupes (celui par défaut et ceux importés) en utilisant la liste de groupes sous le panneau outils. La fermeture de Kiwix entraîne la fermeture de tous les groupes ; vous devrez donc importer à nouveau tous vos groupes la lors de la prochaine utilisation. Raccourci clavier: *'''Ctrl''' + '''D''' ('''⌘''' + '''D''' sous Mac): Ajouter/supprimer la page actuelle du groupe |
| h Japanese (ja) | 現在のページをブックマークに追加するには、'''Mark this page''' アイコン [[File:add24.png|link=]] をクリックするか、キーボードショートカット '''Ctrl+D'' ('''⌘-D'' on Mac) を使用します。ブックマークリストに追加され、パネル下部の'''ブックマークメモ'''にメモを書き込むこともできます。リストの各項目を選択するとそのページに移動し、[[File:remove24.png|link=]]アイコンをクリックしてその項目を削除することができます。パネルツールバーの下にある開いているブックマークセットのコンボリストを使って、開いているセット（デフォルトのものとインポートしたもの）を切り替えることができます。一度Kiwixを閉じると、すべてのブックマーク・セットは閉じられますので、次回からは再度インポートする必要があります。 |
| h Message documentation (qqq) | Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net: * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.mark '''Mark this page'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.notesLabel '''Bookmark notes'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.unmark '''Unmark selected'''] |
| h Russian (ru) | Вы можете добавить текущую страницу в ваш набор закладок кликнув значок '''Отметить эту страницу''' [[File:add24.png|link=]] или использовать горячие клавиши '''Ctrl+D''' ('''⌘-D''' на Маке). Это добавит новую запись в список закладок и вы можете сделать свои пометки по этой закладке внизу панели закладок '''Записи'''. Выбрав нужный элемент в списке закладок перейдёте на эту страницу и вы также можете удалить эту закладку нажав на значок '''Снять пометку с выбранного''' [[File:remove24.png|link=]]. Вы также можете переключаться между вашими наборами закладок (один набор "Установить по умолчанию" и другие наборы, которые вы создали или импортировали) использую выпадающий список открытых наборов закладок ниже панели инструментов. Заметьте,как только вы закроете Kiwix, все ваши наборы закроются и вам нужно будет в дальнейшем их импортировать снова! |