All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * To print a page you are viewing in Kiwix, click on the '''Print''' icon [[File:print24.png|link=]] in the toolbar or press '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' on Mac). This option is also available in '''File''' menu. You will be able to preview the page and adjust basic printer and page settings, before printing. Make sure the computer connected to the printer is also turned on. |
| h Spanish (es) | * Para imprimir una página que estás viendo en Kiwix, haz clic en el icono '''Imprimir''' [[File:print24.png|link=]] en la barra de herramientas o presiona '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' en Mac). Esta opción también está disponible en el menú '''Archivo'''. Podrás ver una vista previa de la página y ajustar parámetros básicos de página e impresión antes de imprimir. Asegúrate también que esté encendida la computadora donde esté conectada la impresora. |
| h Persian (fa) | * برای چاپ صفحه‌ای که در حال خواندن آن هستید، روی دکمه [[File:print24.png|link=]]'''چاپ''' در نوار ابزار کلیک کنید یا کلیدهای '''Ctrl+P''' را فشار دهید. همچنین می‌توانید از منوی '''پرونده''' به آن برسید. شما قادر خواهید تا تنظیمات صفحه و شکل چاپ را تعیین کنید. قبل از این کار مطمئن شوید که پرینتر به کامپیوتر متصل است. |
| h French (fr) | *Pour imprimer la page consultée sur Kiwix, cliquez sur l'icône '''Imprimer''' [[File:print24.png|link=]]. Cette option est également disponible dans le menu "Fichier". Vous pourrez alors prévisualiser la page et ajuster les paramètres de base de l'impression. Assurez-vous que l'imprimante soit allumée et connectée à l'ordinateur. Raccourci clavier: '''Ctrl''' + '''P''' ('''⌘''' + '''P''' sur Mac): Imprimer la page actuelle |
| h Japanese (ja) | * Kiwixで表示しているページを印刷するには、ツールバーの'''印刷'''アイコン[[File:print24.png|link=]]をクリックするか、'''Ctrl+P'''（Macでは'''⌘-P'''）を押します。このオプションは'''ファイル'''メニューでも利用できます。印刷する前に、ページをプレビューし、プリンタとページの基本設定を調整することができます。プリンタに接続されているコンピュータの電源もオンになっていることを確認してください。 |
| h Message documentation (qqq) | Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net: * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.print '''Print'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.file '''File'''] |
| h Russian (ru) | * Для печати той страницы, которую вы просматриваете в Kiwix, кликните на значок '''Печать''' [[File:print24.png|link=]] на панели или нажмите на клавиатуре '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' на Маке). Эта опция также доступна в меню '''Файл'''. Вы можете настроить основные параметры страницы и принтера до начала печати. Убедитесь также, что принтер присоединён к вашему компьютеру и включён. |