All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * To export a page to PDF format, go to '''File > [[File:printas-pdf16.png|link=]] Print as PDF''' menu item or just press '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' on Mac). It will convert the page into a PDF file which can be used to print or read the document later. Note that the output has been prepared for printing and the internal links will be removed from the page. |
| h Spanish (es) | * Para exportar una página al formato PDF, dirígete a '''Archivo > [[File:printas-pdf16.png|link=]] Imprimir en formato PDF''' o simplemente presiona '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' en Mac). Convertirá la página en un archivo PDF, que puede imprimirse o leerse más tarde. Observa que el archivo resultante se preparó para imprimirse y se eliminaron los enlaces internos de la página. |
| h Persian (fa) | * برای اینکه یک صفحه را در قالب PDF ذخیره کنید، به منوی '''پرونده > [[File:printas-pdf16.png|link=]]چاپ به صورت پیدیاف''' بروید و یا اینکه کلیدهای '''Ctrl+Shift+D''' را فشار دهید. |
| h French (fr) | *L'export au format PDF se fait dans le menu '''Fichier > [[File:printas-pdf16.png|link=]]Imprimer au format PDF'''. Cela convertira la page en un document PDF qui peut être imprimé ou consulté plus tard. Notez que la sortie a été préformatée pour l'impression et que les liens internes ont été supprimés de la page. Raccourci clavier: *'''Ctrl''' + '''Shift''' + '''D''' ('''⌘''' + '''Shift''' + '''D''' sur Mac): Export PDF |
| h Japanese (ja) | * ページを PDF 形式にエクスポートするには、'''ファイル > [[ファイル:printas-pdf16.png|link=]]'' メニューを開きます。PDFとして印刷''''メニュー項目をクリックするか、'''Ctrl+Shift+D''' ('''Macでは⌘-Shift-D''')を押してください。これでページがPDFファイルに変換され、後で文書を印刷したり読んだりすることができます。出力は印刷用に準備されており、内部リンクはページから削除されることに注意してください。 |
| h Message documentation (qqq) | Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net: * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.file '''File'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.printPdf '''Print as PDF'''] |
| h Russian (ru) | * Для экспорта страницы PDF формат, перейдите в меню '''Файл > [[File:printas-pdf16.png|link=]]Печать как PDF''' или нажмите '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' на Mac). Эта сконвертированная в PDF страница может быть использована для печати или ознакомления с документом позднее. Заметьте, что экспортированный в PDF документ был подготовлен для печати и все ссылки внутри документа были удалены! |