All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Editing tools == Use the find bar to locate a specific word or phrase on a webpage. To do so, click on the '''Find in text''' icon [[File:find-article24.png|link=]] in the toolbar or choose '''Edit > Search in page''' from menu bar. You can also use the keyboard shortcut '''Ctrl+F''' ('''⌘-F''' on Mac) to quickly open the find bar. Kiwix automatically finds the page as you type, highlighting possible matches in green or see where all the matches are located on a page (in pink) by tapping on the '''Highlight all''' button in the find bar. Switch between the search results using '''Next''' and '''Previous''' in the find bar and also choose '''Match case''' if you are going to have a case-sensitive search. |
| h Spanish (es) | == Herramientas de edición == Usa la barra de búsqueda para buscar una palabra o frase específicas en una página. Para eso, haz clic en el icono '''Buscar en el texto''' [[File:find-article24.png|link=]] en la barra de herramientas o elije '''Editar > Buscar en la página''' en la barra de menú. También puedes usar el atajo de teclado '''Ctrl+F''' ('''⌘-F''' en Mac) para abrir rápidamente la barra de búsqueda. Mientras escribes, Kiwix encuentra automáticamente la página, resaltando con verde las posibles coincidencias. Puedes ver (en rosa) dónde están ubicadas todas las coincidencias en la página tocando el botón '''Resaltar todas''' en la barra de búsqueda. Puedes saltar entre los resultados usando '''Siguiente''' y '''Anterior''', como también elegir '''Respetar mayúsculas''' si quieres que coincidan exactamente las mayúsculas y minúsculas. |
| h Persian (fa) | == ابزارهای ویرایشی == با استفاده از نوار جستجو می‌توانید یک واژه یا عبارت خاص در یک صفحه جستجو نمایید. برای این کار روی آیکون '''جستجو در متن''' [[File:find-article24.png|link=]] در نوار ابزار کلیک کنید یا از نوار منو '''ویرایش > جستجو در صفحه''' را انتخاب نمایید. همچنین می‌توانید از ترکیب کلیدهای '''Ctrl+F''' برای این کار استفاده کنید. |
| h French (fr) | == Outils d'édition == Utilisez la barre de recherche pour localiser un mot ou une phrase spécifique dans une page web. Pour faire ainsi, cliquez sur l'icône '''Rechercher dans la page''' [[File:find-article24.png|link=]] ou choisissez '''Éditer>Rechercher dans la page''' dans la barre de menu. Kiwi trouve automatiquement la page pendant que vous tapez, surlignant la correspondances actuelle (en vert), ou en montrant où se trouvent toutes les correspondances se trouvant (en rose) sur la page à l'aide de l'option '''Surligner tout''' dans la barre de recherche. Naviguez d'un résultat à l'autre à l'aide des flèches '''Suivant''' et '''Précédent''' dans la barre de recherche ; vous pouvez également activer la sensibilité à la casse dans la même barre. Raccourci clavier: *'''Ctrl''' + '''F'''('''⌘-H''' sous Mac): Rechercher dans la page |
| h Japanese (ja) | == 編集ツール ウェブページ上の特定の語句を探すには、検索バーを使用します。そのためには、ツールバーの'''Find in text'''アイコン[[File:find-article24.png|link=]]をクリックするか、メニューバーから'''Edit > Search in page'''を選択します。キーボードショートカット'''Ctrl+F'''（Macでは'''⌘-F'''）で検索バーを素早く開くこともできます。検索バーの'''Highlight all'''ボタンをタップすると、Kiwixが自動的にページを検索し、一致する可能性のあるページを緑色でハイライト表示します。検索バーの'''次'''と'''前'''を使って検索結果を切り替え、大文字と小文字を区別して検索する場合は'''大文字と小文字を一致'''を選択します。 |
| h Message documentation (qqq) | Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net: * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.findInText '''Find in text'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.edit '''Edit'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.find '''Search in page'''] |
| h Russian (ru) | == Инструменты редактирования == Используйте строку поиска, чтобы найти определённое слово или фразу на вебстранице. Для этого нажмите на значок '''Найти в тексте''' [[File:find-article24.png|link=]] на панели инструментов или выберите '''Правка > Поиск на странице''' в меню. Вы можете также использовать горячую клавишу '''Ctrl+F''' ('''⌘-F''' на Маке) для быстрого открытия строки поиска. Kiwix автоматически найдёт на странице введёное , подсветит совпадения в зелёный цвет и увидеть где все совпадения расположены на странице (в розовом цвете) можно нажав кнопку '''Подсветить всё''' в панели поиска . Переключаться между найденными результатами можно используя '''Next''' и '''Previous''' на панели поиска и также выбирая '''Match case''' вы можете осуществить регистро-чувствительный поиск(большие или маленькие буквы становятся различными) . |