All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == More options == There are some more features available in Kiwix. You can change the language of the application to the one you want by going to '''Display > Language''' in the menu bar and choosing your desired language there. You can also change the skin of Kiwix by going to '''Display > Skin'''. By choosing '''Display > Inverted colors''' or pressing '''Ctrl+I''' ('''⌘-I''' on Mac), the colors of the page will be inverted, e.g. the black text will be white and the white background will be black, this may go along with a log in the program. |
| h Spanish (es) | == Más opciones == Hay más opciones disponibles en Kiwix. Puedes cambiar el idioma de la aplicación eligiendo en la barra de menú '''Mostrar > Idioma'''. También puedes cambiar la apariencia de Kiwix yendo a '''Mostrar > Apariencia'''. Si eliges '''Mostrar > Colores invertidos''' o presionas '''Ctrl+I''' ('''⌘-I''' en Mac), se invertirán los colores de la página. O sea, el texto negro cambiará a blanco y el fondo blanco cambiará a negro. |
| h Persian (fa) | == گزینه‌های بیشتر == کیویکس دارای قابلیتهای زیادی است. شما می‌توانید زبان برنامه را از منوی '''نمایش > تغییر زبان''' انتخاب نمایید، یا ظاهر برنامه را از منوی '''نمایش > پوسته''' تغییر دهید. با استفاده از منوی '''نمایش > رنگ‌های وارونه''' و یا فشردن '''Ctrl+I''' می‌توانید رنگ‌های صفحه را وارونه نمایید، برای مثال تمام رنگ‌های سفید و سیاه را به یکدیگر تبدیل کنید. |
| h French (fr) | == Plus d'options == Il y a d'autres options disponibles avec Kiwix. Vous pouvez changer la langue de l'application en choisissant '''Affichage>Langue''' dans la barre de menu et choisir la langue désirée. Vous pouvez également changer l'apparence de Kiwix en allant sur '''Affichage>Apparence'''. En choisissant '''Affichage>Couleurs inversées''', la couleur des pages sera inversée, par exemple le texte noir deviendra blanc et l'arrière plan blanc deviendra noir. Raccourci clavier: *'''Ctrl''' + '''I''' ('''⌘''' + '''I''' sur Mac): |
| h Japanese (ja) | == その他のオプション == Kiwixにはさらにいくつかの機能があります。メニューバーの'''表示>言語'''から希望の言語を選択することで、アプリケーションの言語を変更できます。また、'''表示>スキン'''でKiwixのスキンを変更することもできます。Display > Inverted colors''を選択するか、'''Ctrl+I''（Macでは'''⌘-I''）を押すことで、ページの色が反転されます。 |
| h Message documentation (qqq) | Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net: * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.display '''Display'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.language '''Language'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.skin '''Skin'''] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=Kiwix%3AUi.main.invertedColors '''Inverted colors'''] |
| h Russian (ru) | == Дополнительные функции == Есть еще несколько функций, доступных в Kiwix. Вы можете изменить язык приложения на который Вы хотите, перейдя в меню '''Показать> Язык''' и выбрать там нужный язык, а также тему Kiwix, перейдя в меню '''Показать > Тема оформления'''. Выбрав '''Показать> Инвертировать цвета''' или нажав '''Ctrl + I''' ('''⌘-I''' на Mac), цвета страницы будут инвертированы, например, чёрный текст будет белым, а белый фон будет чёрным, и это работает и в других местах программы. |