Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)كيويكس هو برنامج سهل الاستخدام حقا. إنه يوفر مجموعة من المزايا التي تضمن راحة الاستخدام وسهولته:
* محرّك بحث نصوص متكامل.
* علامات مرجعية وملاحظات.
* خادوم HTTP
* تصدير على شكل PDF أو HTML
* واجهة استخدام بأكثر من 100 لغة.
* تنقل بين التبويبات.
* مدير محتوى ومدير تنزيلات مدمجين.
* [[{{ll|Features}}|مزيد من المزايا...]]
 h Bangla (bn)কিউইক্স ব্যবহার করা সত্যিই সহজ। এটা অনেক বৈশিষ্ট্যের একটি পরিসীমা প্রদান করে যা এটি ব্যবহার করাকে আরামদায়ক করে:
* সম্পূর্ণ লেখা অনুসন্ধান ইঞ্জিন
* বুকমার্ক ও নোট
* HTTP সার্ভার
* PDF/HTML রপ্তানি
* ১০০টি ভাষায় ব্যবহারকারী ইন্টারফেস
* পরিভ্রমন ট্যাব
* সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু পরিচালক এবং ডাউনলোডার
* [[{{ll|Features}}|আরও বৈশিষ্ট্য...]]
 h Catalan (ca)Kiwix és molt fàcil d'utilitzar. S'ofereix una gamma de característiques que fan que l'ús sigui còmode:
* Motor de cerca de text complet
* Marcadors i Notes
* Servidor HTTP
* Exportació PDF / HTML
* Interfície d'usuari en més de 100 idiomes
* Fitxes de navegació
* Gestor integrat de contingut i descàrregues
* [[{{ll|Features}}|Més característiques...]]
 h German (de)Kiwix ist sehr einfach zu handhaben. Es bietet eine Reihe von Eigenschaften, die den Gebrauch sehr angenehm machen:
* Volltextsuchmaschine
* Bookmarks & Notes
* HTTP server
* PDF/HTML export
* Benutzeroberfläche in mehr als 100 Sprachen
* Tabs navigation
* Integrierter Contentmanager und Downloader
* [[{{ll|Features}}|Weitere Eigenschaften...]]
 h English (en)Kiwix is really easy to use. It provides a range of features which make usage comfortable:
* Full text search engine
* Bookmarks & Notes
* HTTP server
* PDF/HTML export
* User interface in more than 100 languages
* Tabs navigation
* Integrated content manager and downloader
* [[{{ll|Features}}|More features...]]
 h Spanish (es)Kiwix es muy fácil de usar. Ofrece una gama de características que hacen que el uso sea cómodo:
* Motor de búsqueda de texto completo
* Marcadores y notas
* Servidor HTTP
* Exportación a PDF/HTML
* Interfaz de usuario en más de 100 idiomas
* Pestañas de navegación
* Gestor de contenido y descargas integrados
* [[{{ll|Features}}|Más características...]]
 h Persian (fa)استفاده از کیویکس خیلی ساده است. این برنامه ویژگی‌های زیادی دارد که استفاده از آن را راحت می‌کند، از جمله:
* موتور جستجوی درون متنی
* بوک‌مارک و یادداشت
* سرور HTTP
* ذخیره فایل در قالب HTML یا PDF
* رابط کاربری با بیش از 100 زبان
* قابلیت مشاهده مقاله‌ها در زبانه‌های جداگانه
* مدیریت یکپارچه محتویات و دانلود
* [[{{ll|Features}}|و قابلیت‌های بیشتر ...]]
 h French (fr)Kiwix est très simple d'emploi. Il possède une gamme complète de fonctionnalités qui rendent son usage aisé :
* Moteur de recherche plein texte
* Système de marque-pages et de notes
* Serveur HTTP
* Export au formats HTML et PDF
* Interface utilisateur traduite en plus de 100 langues
* Navigation avec onglets
* Gestionnaire intégré de contenus
* [[{{ll|Features}}|Plus de fonctionnalités...]]
 h Hebrew (he)Kiwix באמת קלה לשימוש. היא מספקת מגוון רחב של תכונות ההופכות את השימוש לנוח:
* מנוע חיפוש טקסט-מלא.
* סימניות והערות.
* שרת HTTP.
* יצוא ל-PDF/HTML.
* ממשק משתמש ביותר מ-100 שפות.
* ניווט בכרטיסיות.
* מנהל תוכן והורדות משולב.
* [[{{ll|Features}}|תכונות נוספות...]]
 h Hungarian (hu)A Kiwixet igazán egyszerű használni. Számos funkciót nyújt, amelyek kényelmessé teszik a használatot:
* Szabad-szavas keresőmotor
* Könyvjelzők és jegyzetek
* HTTP kiszolgáló
* PDF és HTML exportálás
* Több mint 100 nyelvre lefordított felhasználói felület
* Lapos navigáció
* Beépített tartalomkezelő és letöltő
* [[{{ll|Features}}|További funkciók…]]
 h Indonesian (id)Kiwix merupakan perangkat lunak yang mudah dan praktis untuk digunakan. Dengan beberapa fitur yang nyaman digunakan, seperti sebagai berikut:
* Pencarian seluruh artikel Wikipedia
* Pencarian di halaman
* Menyimpan halaman sebagai HTML
* Mencetak
* Mencetak sebagai PDF
* Menyalin isi halaman
* Baris tab (seperti penjelajah internet)
* Layar penuh
* Baris status
* Membesarkan/mengecilkan huruf
* Bahasa antarmuka (sekarang sudah tersedia bahasa Melayu, Sunda, dan Banjar; belum tersedia dalam bahasa Indonesia)
* 2 macam kulit: Default dan Evolution (artikelnya menggunakan kulit Monobook)
* Halaman sembarang
* Pengecekan integritas berkas ZIM
* Menghapus riwayat penjelajahan (supaya pranala tidak berwarna ungu)
* Halaman (ruang nama) kategori
* Menampilkan gambar yang digunakan pada artikel Wikipedia
* Tersedia untuk perangkat Android
 h Italian (it)Kiwix è molto semplice da usare. Possiede un'ampia offerta di caratteristiche che ne rendono comodo l'utilizzo:
* Motore di ricerca a tutto testo
* Segnalibri e Note
* Server HTTP
* Esportazione PDF/HTML
* Interfaccia utente in più di 100 lingue
* Navigazione a schede
* Gestione integrata dei contenuti e scaricamento di essi.
* [[{{ll|Features}}|Altre caratteristiche...]]
 h Japanese (ja)Kiwixは非常に簡単です。Kiwixは利便性を考えたさまざまな機能があります。
*全文章からの検索
*お気に入りとメモ
*HTTPサーバー
*PDF形式、HTML形式にエクスポート
*100言語以上のUI(ユーザーインターフェース)
*タブによるネットサーフィン
*記事をまとめたウィンドウマネージャーとダウンローダー
* [[{{ll|Features}}|その他さまざまな機能...]]
 h Lithuanian (lt)Su Kiwix labai paprasta naudoti. Tai aprūpina diapazoną ypatybių, kurios daro vartojimą patogų:
* Pilno teksto paieškos variklis
* Žymės & pastabos
* HTTP serveris
* PDF/HTML eksportas
* Naudotojo sąsaja daugiau nei 100 kalbų
* Kortelių navigacija
* Integruotas turinio tvarkytuvas ir atsiuntėjas
* [[{{ll|Features}}|Daugiau ypatybių...]]
 h Dutch (nl)Kiwix is heel erg makkelijk te gebruiken. Het biedt een reeks mogelijkheden:
* Full text zoekfunctie
* Bookmarks & Notes
* HTTP server
* PDF/HTML export
* Gebruikersinterface in meer dan 100 talen
* Tabnavigatie
* Geïntegreerde content manager en downloader
* [[{{ll|Features}}|Meer features...]]
 h Pashto (ps)د کيويکس څخه کار اخيستل ډېر آسانه کار دی. دا يو لړ ځانگړتياوې لري چې کارېدنه يې ډېره آسانه او هوسا کړې:
* د متن بشپړ پلټن ماشين لري
* کتابنخښې او يادښتونه
* HTTP پالنگر
* PDF/HTML صادرول
* له 100 څخه په ډېرو ژبو کارن ليدنمخ 
* ټېب گرځښت
* نغښتی مېنځپانگه سمبالگر او ښکته کوونکي
* [[{{ll|Features}}|نورې ځانگړنې...]]
 h Portuguese (pt)Kiwix é verdadeiramente fácil de usar. Ele oferece uma ampla gama de funções que tornam o seu uso confortável:
* Procura em todo o texto
* Marcadores e Notas
* Servidor HTTP
* Exportação PDF/HTML 
* Interface de utilizador em mais de 100 línguas
* Separadores de navegação
* Gestor integrados de download de conteúdos
* [[{{ll|Features}}|Mais funções...]]
 h Russian (ru)Программа Kiwix очень проста в использовании. Она представляет широкий спектр функций,которые делают её использование очень удобным:
* Полнотектовый поиск
* Закладки и заметки
* Веб-сервер, который позволяет иметь доступ к содержимому ZIM файлов с других компьютеров локальной или глобальной сети
* Экспорт статей в PDF или HTML форматы
* Интерфейс переведён  более, чем на 100 языков(в том числе и русский) 
* Одновременная работа с несколькими статьями во вкладках
* Интегрированный в программу менеджер файлов с веб-содержимым и загрузчик этих файлов из сети
* [[{{ll|Features}}|Множество других возможностей…]]
 h Turkish (tr)Kiwix'i kullanmak gerçekten kolaydır. Kiwix, kullanımını kolaylaştıracak bir özellik yelpazesi sunar:
* Tam metin arama aracı
* Yer işaretleri & Notlar
* HTTP sunucusu
* PDF/HTML dışa aktarımı
* 100'den fazla dil barındıran kullanıcı arayüzü
* Sekme gezintisi
* Tümleşik içerik yöneticisi ve karşıdan yükleme aracı
* [[{{ll|Features}}|Daha fazla özellik...]]
 h Chinese (China) (zh-cn)Kiwix非常容易使用。它有很多便于使用的特性:
*全文搜索引擎
*书签和笔记
*HTTP服务器
*导出PDF和HTML文档
*100多种语言的界面
*标签页导航
*集成的内容管理与下载
* [[{{ll|Features}}|更多特性...]]