Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 21 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)<div>
* [http://input.kiwix.org ضع انطباعا، أو فكرة]
* [http://reportabug.kiwix.org ابلغ عن مشكلة] أو [http://requestafeature.kiwix.org اطلب خاصية]
* بريد إليكتروني:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix انضم] أو [http://chat.kiwix.org استخدم واجهة الويب]
</div>
 h Bangla (bn)<div>
* [http://input.kiwix.org আপনার মতামত বা আইডিয়া আমাদের জানান]
* [http://reportabug.kiwix.org ত্রুটি অভিযোগ করুন] বা [http://requestafeature.kiwix.org একটি বৈশিষ্ট্য অনুরোধ করুন]
* ইমেইল:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: irc.freenode.net-এ #kiwix [irc://irc.freenode.net/kiwix যোগ দিন] বা [http://chat.kiwix.org ওয়েব ইন্টারফেস ব্যবহার করুন]
</div>
 h Catalan (ca)
<div>
* [http://input.kiwix.org Deixa'ns un comentari o una idea]
* [http://reportabug.kiwix.org Reporta errors] o [http://requestafeature.kiwix.org sol·licita una característica]
* Email:  contact (arrova) kiwix.org
* Jabber: kelson (arrova) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix entrar] o [http://chat.kiwix.org utilitzar la interfície web]
</div>
 h German (de)<div>
* [http://input.kiwix.org Teile uns dein Feedback oder deine Ideen mit]
* [http://reportabug.kiwix.org Melde einen Fehler] oder [http://requestafeature.kiwix.org Ein Feature beantragen]
* Email:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix IRC auf freenode.net] oder [http://chat.kiwix.org unser Chatprogramm nutzen]
</div>
 h English (en)<div>
* [http://input.kiwix.org Leave us a feedback or an idea]
* [http://reportabug.kiwix.org Report a bug] or [http://requestafeature.kiwix.org request a feature]
* Email:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://chat.kiwix.org use the web interface]
</div>
 h Spanish (es)<div>
* [http://input.kiwix.org Déjanos un comentario o una idea]
* [http://reportabug.kiwix.org Reporta errores] o [http://requestafeature.kiwix.org solicita una característica]
* Correo electrónico: contact (arroba) kiwix.org
* Jabber: kelson (arroba) kiwix.org
* IRC: #kiwix en irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix entrar] o [http://chat.kiwix.org usar la interfaz web]
</div>
 h Persian (fa)* [http://input.kiwix.org ایده‌های خود را برای ما بفرستید]
* [http://reportabug.kiwix.org اشکالات برنامه را گزارش دهید] یا [http://requestafeature.kiwix.org درخواست قابلیتی جدید بدهید]
* پست الکترونیکی:  contact (at) kiwix.org
* کارگزار: kelson (at) kiwix.org
* آی‌آرسی: #kiwix در irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix بپیوندید] یا [http://chat.kiwix.org در محیط وب چت کنید]
 h French (fr)<div>
* [http://input.kiwix.org Laisser un feedback ou une idée]
* [http://reportabug.kiwix.org Rapporter un bogue] ou [http://requestafeature.kiwix.org demander une fonctionnalité].
* Email / courriel : kelson (at) kiwix.org (English / français)
* Jabber : kelson (at) kiwix.org
* IRC : #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] ou [http://chat.kiwix.org utiliser l'interface web]
</div>
 h Galician (gl)<div>
* [http://input.kiwix.org Déixanos un comentario o unha idea]
* [http://reportabug.kiwix.org Informa de erros] ou [http://requestafeature.kiwix.org solicita unha característica]
* Correo electrónico: contact (arroba) kiwix.org
* Jabber: kelson (arroba) kiwix.org
* IRC: #kiwix en irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix entrar] ou [http://chat.kiwix.org usar la interface web]
</div>
 h Hebrew (he)<div>
* [http://input.kiwix.org השאר לנו משוב או רעיון]
* [http://reportabug.kiwix.org דווח על תקלה] או [http://requestafeature.kiwix.org בקש תכונה]
* Email:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] או [http://chat.kiwix.org שימוש בממשק ה-Web]
</div>
 h Hungarian (hu)<div>
* [http://input.kiwix.org Visszajelzés küldése vagy ötlet megosztása]
* [http://reportabug.kiwix.org Hiba jelentése] vagy [http://requestafeature.kiwix.org funkció kérése]
* E-mail:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix csatlakozás] vagy a [http://chat.kiwix.org webes felület használata]
</div>
 h Indonesian (id)<div> 
* [http://input.kiwix.org Berikan umpan balik atau saran] 
* [http://reportabug.kiwix.org Laporkan kekutu pada Kiwix]  
*[http://requestafeature.kiwix.org Usulkan  fitur yang diinginkan] 
* Surel: contact (at) kiwix.org 
* Jabber: kelson (at) kiwix.org 
* IRC: #kiwix [irc://irc.freenode.net/kiwix bergabung] di irc.freenode.net atau [http://chat.kiwix.org menggunakan percakapan melalui situs web Kiwix] 
</div>
 h Italian (it)<div>
* [http://input.kiwix.org Lasciaci una tua impressione o un'idea]
* [http://reportabug.kiwix.org Segnala un difetto] or [http://requestafeature.kiwix.org Richiedi un innovazione]
* Email:  contact (at) kiwix.org 
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix aderisci] o [http://chat.kiwix.org usa l'interfaccia di rete]
</div>
 h Japanese (ja)<div>
*[http://input.kiwix.org 意見・提案]
*[http://reportabug.kiwix.org 問題を報告]・[http://requestafeature.kiwix.org 付け加えて欲しい機能を要望]
*メールはkiwix.orgにて
*説明者はkelson (kiwix.orgにて)
*IRC(インターネットリレーチャット)はirc.freenode.netにて#kiwix[irc://irc.freenode.net/kiwix 参加する]または[http://chat.kiwix.org ウェブアプリケーションを使う]
</div>
 h Lithuanian (lt)<div>
* [http://input.kiwix.org duokite mums atsakomąją reakciją arba idėją]
* [http://reportabug.kiwix.org Praneškite apie klaidą] arba [http://requestafeature.kiwix.org duokite ypatybės paklausos]
* El. paštas:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix per irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix prisijunkite] arba [http://chat.kiwix.org naudokite interneto sąsają]
</div>
 h Pashto (ps)<div>
* [http://input.kiwix.org موږ ته مو نظرونه او غبرگونونه په ډاگه کړئ]
* [http://reportabug.kiwix.org يوه تېروتنه را په گوته کړئ] او يا هم [http://requestafeature.kiwix.org د يوې ځانگړنې غوښتنه وکړۍ]
* برېښليک:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix په irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix يوځای کېدل] يا [http://chat.kiwix.org د وېبپاڼې ليدنمخ کارول]
</div>
 h Portuguese (pt)<div>
* [http://input.kiwix.org Deixe a sua opinião e ideias]
* [http://reportabug.kiwix.org Relate um bug] ou [http://requestafeature.kiwix.org peça uma função]
* Email:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix em irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix junte-se] ou [http://chat.kiwix.org em interface web]
</div>
 h Russian (ru)<div>
* [http://input.kiwix.org для обратной связи или предложений]
* [http://reportabug.kiwix.org сообщить об багах] или [http://requestafeature.kiwix.org запросить новую возможность]
* E-mail:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix на irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] или [http://chat.kiwix.org используйте веб-интерфейс]
</div>
 h Sindhi (sd)<div>
* [http://input.kiwix.org اسان ڏي فيڊ بيڪ يا خيال ڇڏيو ]
* [http://reportabug.kiwix.org بگ جي رپورٽ] يا[http://requestafeature.kiwix.org يا  فيچر جي درخواست ڏيو]
* اي ميل:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://chat.kiwix.org use the web interface]
</div>
 h Turkish (tr)<div>
* [http://input.kiwix.org Bize bir geribildirim ya da bir fikir ulaştırın]
* [http://reportabug.kiwix.org Bir bug bildirin] ya da [http://requestafeature.kiwix.org bir özellik isteyin]
* Eposta:  contact (at) kiwix.org
* Hızlı konuşma: kelson (at) kiwix.org
* IRC: irc.freenode.net adresinde #kiwix, [irc://irc.freenode.net/kiwix katılın] ya da [http://chat.kiwix.org web arayüzünü kullanın]
</div>
 h Chinese (China) (zh-cn)<div>
* [http://input.kiwix.org 给我们留下反馈或告诉我们好的想法]
* [http://reportabug.kiwix.org 报告问题] 或 [http://requestafeature.kiwix.org 请求更多功能]
* 给我们发送电子邮件:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://chat.kiwix.org 使用网页版界面]
</div>