All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [http://www.kiwix.org Mediawiki] is the wiki engine behind [http://www.wikipedia.org Wikipedia], all [http://www.wikimedia.org Wikimedia projects] and thousands other Web sites. It's a cutting edge free software providing highly featured web sites that anybody can edit. Mediawiki hosted content can be made available for offline usage through the [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection extension] (written in PHP). The Collection extension allows to easily create collection/selection of articles: so called books ; here is [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book how it works on the Wikipedia in English]. One time created, books can be exported in the PDF format. The PDF exporting backend itself is not provided by the Collection extension, it's done with a JavaScript based solution called [https://www.mediawiki.org/wiki/Offline_content_generator OCG]. OCG is a NodeJS daemon able to transform a book definition in a PDF and it should be able to do the same in the ZIM format. The [http://www.openzim.org ZIM format] allows to store web pages (with images, videos, etc...) in one extremely compressed file, these pages are then available to read on most computers with a reader like [http://www.kiwix.org Kiwix]. A [https://github.com/cscott/mw-ocg-zimwriter stub of solution] has already been written] and the [https://sourceforge.net/p/kiwix/other/ci/master/tree/mwoffliner/ MWOffline] is already functional. This [https://phabricator.wikimedia.org/T73660 task] is mostly about merging them. |
| h French (fr) | [http://www.kiwix.org Mediawiki] est le motor wiki derrière [http://www.wikipedia.org Wikipedia], tous les [http://www.wikimedia.org projets Wikimedia] et des centaines d'autres sites Web. C'est un logiciel libre de pointe fournissant des sites Web hautement fonctionnels que n'importe qui peut éditer. Le contenu hébergé Mediawiki peut être rendu disponible pour une utilisation hors-ligne avec l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection extension Collection] (développé en PHP). L'extension Collection permet de créer rapidement une collection/sélection d'articles, nommés livres ; voir [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book son fonctionnement sur Wikipedia en anglais]. Une fois créés, les livres peuvent être exportés au format PDF. Le service d'arrière plan pour l'export au format PDF n'est pas fourni par l'extension Collection, mais par une solution basée sur Javascript nommée [https://www.mediawiki.org/wiki/Offline_content_generator OCG]. OCG est un démon NodeJS capable de transformer une définition de livre en PDF et devrait pouvoir faire de même pour le format ZIM. Le [http://www.openzim.org format ZIM] permet de stocker des pages Web (avec images, vidéos, etc...) dans un fichier unique extrêmement compressé, ces pages étant après disponibles pour une consulation hors-ligne, avec un lecteur tel [http://www.kiwix.org Kiwix]. Une [https://github.com/cscott/mw-ocg-zimwriter ébauche de solution] a déjà été écrite et le [https://sourceforge.net/p/kiwix/other/ci/master/tree/mwoffliner/ MWOffline] est déjà fonctionnel. Cette [https://phabricator.wikimedia.org/T73660 tache] a principalement pour but de les fusionner. |