Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 13 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)'''Kiwix for Microsoft Windows''' ist in zwei Formaten erhältlich:
* Eine [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip portable Version] die du direkt nach dem entpacken der Datei verwenden kannst. Diese Version kann auch installiert werden.
* Ein [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe sich selbst entpackendes Installationsprogramm], das du installieren musst, bevor es benutzt werden kann.
 h English (en)'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
* A [https://download.kiwix.org/release/kiwix-desktop/kiwix-desktop_windows_x64.zip portable version] you can directly use after unzipping the file. It is a 64-bit application and supports Microsoft Windows XP SP2 or later.
* For Windows 10 devices (PC, tablet, mobile), [https://www.microsoft.com/store/apps/9P8SLZ4J979J Kiwix JS] is a UWP app available from the Microsoft Store. Kiwix JS supports Windows 10 on any device: x64, x86 and ARM. ZIM archives can be downloaded in the app.
 h Spanish (es)'''Kiwix para Microsoft Windows''' está disponible en dos formatos:
* Una [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip versión portable] que puedes utilizar directamente después de descomprimir el archivo. Esta versión también puede ser instalada.
* Un [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe instalador autoextraíble] que necesitarás instalarlo antes de poder utilizarlo.
 h Persian (fa)'''نرم‌افزار کیویکس سازگار با ویندوز''' در دو قالب متفاوت در دسترس است:
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip نسخه پرتابل] که پس از دریافت برنامه، باید آن را از حالت فشرده خارج کنید.
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe نسخه نصب‌شدنی] که برای استفاده از آن نیاز به نصب برنامه خواهید داشت.
 h French (fr)'''Kiwix pour Microsoft Windows''' est disponible en deux formats :
*une [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip version portable] que vous pouvez directement utiliser après avoir décompressé l'archive. Cette version peut également être installée ;
*une [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe version] à installer avant utilisation.
 h Hungarian (hu)A '''Microsoft Windowshoz készült Kiwix''' két formátumban érhető el:
* A [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip hordozható verziót] közvetlenül azután használhatja, miután kibontotta a tömörített fájlt. Ezt a verziót telepíteni is lehet.
* Az [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe önkibontó telepítőt] telepítenie kell, mielőtt használható lenne.
 h Italian (it)'''Kiwix per Microsoft Windows''' è disponibile in due formati:
* Una [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip versione portatile] che puoi usare direttamente dopo aver estratto il file. Questa versione potrebbe dover essere installata.
* Un [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe installatore auto-estraente] che dovrai avviare prima di poter usare il programma.
 h Japanese (ja)'''ウィンドウズ用のKiwix'''は二種類の形式で入手できます。
*[http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip ポータブル版] ZIP形式のファイルを解凍します。インストールすることもできます。
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe 自己解凍型インストーラー] Kiwixを使う前にインストールする必要があります。
 h Lithuanian (lt)'''Kiwix Microsoft Windows''' yra pasiekiamas dviejuose formatuose:
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip portatyvią versiją] jūs galite tiesiogiai panaudoti po rinkmenos išskleidimo. Ši versija gali taip pat būti įdiegta.
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe išsipakuojantį įdiegėją] jūs turite įdiegti prieš, būdami gabus naudodami tai.
 h Portuguese (pt)'''Kiwix para Microsoft Windows''' está disponível em dois formatos:
* Uma [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip versão portátil] que pode descarregar e usar directamente depois de descomprimir o ficheiro. Esta versão também pode ser instalada.
* O [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe versão executável] que necessita de ser instalado para ser utilizada.
 h Russian (ru)'''Kiwix для Microsoft Windows''' доступен в двух форматах:
*  Один вариант [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip переносимая версия], которую можно напрямую использовать после распаковки этого файла. Эта версия может быть также после распаковки проинсталлирована! 
* Второй [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe самораспаковывайщийся инсталлятор ] вам нужно установить и  только после этого использовать.
 h Sindhi (sd)'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
* A [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip portable version] you can directly use after unzipping the file. This version may also be installed.
* A [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe self-extracting installer] you need to install before being able to use it.
 h Turkish (tr)'''Microsoft Windows için Kiwix''''in iki formatı mevcuttur:
* Arşivden çıkardıktan sonra doğrudan kullanabileceğiniz [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip taşınabilir versiyon]. Bu versiyon kurulabilme özelliğine de sahiptir.
* Kullanabilmek için önce kurmanız gereken [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe kendi kendini ayıklayan kurulum yöneticisi].