Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Bangla (bn)আপনার মাতৃভাষা বাংলায় কিউইক্স ব্যবহারকারী ইন্টারফেস অনুবাদ উন্নত করার জন্য:
# [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps প্রথমধাপে] যান,
# উইজার্ড অনুসরণ করুন এবং অনুমোদনের জন্য কয়েক ঘন্টা অপেক্ষা করুন,
# এখনও অনুবাদ করা প্রয়োজন [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix সেসব কিউইক্স স্ট্রিং বাংলায় অনুবাদ করুন]।
 h English (en)In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
# go to [https://translatewiki.net/ main page to sign up],
# follow the wizard to do a dozen translations and wait a few hours for the authorization,
# translate [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated].
 h Spanish (es)Para mejorar la traducción de la interfaz de usuario de Kiwix en tu idioma nativo:
# visita la [https://translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps página principal para registrarte],
# haz una docena de traducciones que indica el asistente y espera algunas horas por la autorización,
# traduce [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix los textos de Kiwix que falten traducir].
 h French (fr)Pour améliorer la traduction de l'interface utilisateur de Kiwix dans votre langue maternelle :
# allez sur la [https://translatewiki.net/ page principale pour vous inscrire],
# suivez l'assistant et attendez quelques heures l'autorisation,
# traduisez les [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix chaînes de caractères de Kiwix qui ont besoin d'être traduites].
 h Hungarian (hu)Annak érdekében, hogy továbbfejlessze a Kiwix felhasználói felületének fordítását az Ön saját nyelvére:
# menjen a [https://translatewiki.net/ főoldalra és regisztráljon],
# kövesse a varázslót, hogy elvégezzen egy tucat fordítást, és várjon néhány órát a felhatalmazásra,
# fordítsa le a [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix Kiwix azon szövegeit, amelyek még fordításra várnak].
 h Italian (it)Ecco come tradurre l'interfaccia utente di Kiwix nella tua lingua madre:
# vai su [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
# segui la procedura guidata e aspetta qualche ora per l'autorizzazione,
# traduci  [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix le stringhe di Kiwix non ancora tradotte].
 h Russian (ru):В целях улучшения пользовательского интерфейса Kiwix перевод на ваш родной язык:
# Перейдите на [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
# Следуйте указаниям мастера и подождите несколько часов для авторизации,
# Переводите [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix страницы Kiwix которые еще не переведены].
 h Sindhi (sd)In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
# go to [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
# follow the wizard and wait a few hours for the authorization,
# translate [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated].