Administrators, translate-proofr
1,226
edits
Difference between revisions of "Tools/es"
Jump to navigation
Jump to search
translating from french version
(translating from french version) |
(translating from french version) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
ZIM es un formato creado por el proyecto que [http://www.openzim.org/ openZIM], el cual Kiwix es iniciador junto con otros. ZIM se ha basado en un formato más antiguo: ZENO. Zenón fue creado por la casa editorial de Berlín Directmedia y sirvió para publicar la enciclopedia en CD-ROM en lengua alemana. Hoy en día, el formato se encuentra abandonado, pero queríamos continuar con su desarrollo. El futuro dirá si esta iniciativa será un éxito, pero el objetivo es hacer una norma y por lo tanto simplificar el problema para cada uno de los vertederos de almacenamiento. Es en cualquier caso, ya la mejor solución libre. | ZIM es un formato creado por el proyecto que [http://www.openzim.org/ openZIM], el cual Kiwix es iniciador junto con otros. ZIM se ha basado en un formato más antiguo: ZENO. Zenón fue creado por la casa editorial de Berlín Directmedia y sirvió para publicar la enciclopedia en CD-ROM en lengua alemana. Hoy en día, el formato se encuentra abandonado, pero queríamos continuar con su desarrollo. El futuro dirá si esta iniciativa será un éxito, pero el objetivo es hacer una norma y por lo tanto simplificar el problema para cada uno de los vertederos de almacenamiento. Es en cualquier caso, ya la mejor solución libre. | ||
== Generación == | |||
El asunto referente al método para generar un dumps no es una simple pregunta. Por varias razones, Kiwix se ha centrado hasta ahora en la manera de generar dumps que ofrece en una selección, incluso si la publicación de copias completas de la Wikipedia es claramente un objetivo. Las herramientas Kiwix están diseñados para ayudar en la selección, lo que ayuda a replicar el contenido del sitio en línea en un espejo y luego la descarga espejo. | |||
Pero este no es el único método para generar un volcado o dump: en teoría, puede hacerlo de diferentes maneras. He aquí una pequeña lista de diferentes maneras para hacerlo: | |||
*Si deseas generar un dump completo, puede: | |||
**Consegir un dump HTML del administrador de la wiki. La Fundación Wikimedia proporciona [http://static.wikipedia.org/ aquí], por ejemplo. | |||
**Puede también optar por montar un espejo de la wiki, cargar los datos (el texto de la wiki entre otras cosas) en la base de datos y luego generar un dump por ti mismo. Puedes encontrar estos datos, para la Fundación Wikimedia [http://download.wikimedia.org/backup-index.html aquí]. En el caso de una selección, puede descargarlo de forma dinámica en el sitio (ya que, una wiki es de código abierto). | |||
**Si usted quiere generar directamente (mediante la recuperación de las páginas HTML) el dump a utilizar desde el sitio con un software de tipo más limpio. | |||
*Si quieres un dump parcial, se debe hacer una selección de artículos, entonces el problema es análogo a un dump completo. | |||
Las limitaciones son bastante numerosas, sin embargo, aquí están las que son generalmente las que hay que tener en cuenta: | |||
* Recursos materiales del servidor. | |||
* Su recurso materiale propio. | |||
* El espacio de almacenamiento que tiene para el resultado final | |||
* ¿Cómo hacer la selección si es necesario. | |||
==Inventario== | |||
Aquí está una lista parcial de las secuencias de comandos disponibles (muchos de los cuales son específicos de Mediawiki): | |||