Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Translation/it"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Created page with "La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! I traduttori usano [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net]...")
(Created page with "Ecco come tradurre l'interfaccia utente di Kiwix nella tua lingua madre: # vai su [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps], # segui la procedura guidata e aspe...")
Line 7: Line 7:
 
I traduttori usano [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], una piattaforma di traduzione online molto efficente.
 
I traduttori usano [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], una piattaforma di traduzione online molto efficente.
  
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
+
Ecco come tradurre l'interfaccia utente di Kiwix nella tua lingua madre:
# go to [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
+
# vai su [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
# follow the wizard and wait a few hours for the authorisation,
+
# segui la procedura guidata e aspetta qualche ora per l'autorizzazione,
# translate [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated].
+
# traduci  [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix le stringhe di Kiwix non ancora tradotte].
  
 
== Wiki ==
 
== Wiki ==

Revision as of 15:39, 19 October 2013

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎lietuvių • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe
Kiwix usa translatewiki.net per tradurre la sua interfaccia utente

L'interfaccia utente di Kiwix è tradotta in oltre 80 lingue. Questa pagina spiega come fare per migliorare queste traduzione aggiungendo o aggiornando delle stringhe.

La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! I traduttori usano translatewiki.net, una piattaforma di traduzione online molto efficente.

Ecco come tradurre l'interfaccia utente di Kiwix nella tua lingua madre:

  1. vai su FirstSteps,
  2. segui la procedura guidata e aspetta qualche ora per l'autorizzazione,
  3. traduci le stringhe di Kiwix non ancora tradotte.

Wiki

We also need people to translate this wiki. You just need to create an account to translate one article or two!

See also