Administrators, translate-proofr
66
edits
Difference between revisions of "Translation/languages/de-DE/main.dtd"
Jump to navigation
Jump to search
Translation/languages/de-DE/main.dtd (view source)
Revision as of 16:42, 26 February 2011
, 13 years agono edit summary
(synchronizeLocalization.pl update...) |
|||
| Line 60: | Line 60: | ||
<!ENTITY main.randomArticle "Zufälliger Artikel"> | <!ENTITY main.randomArticle "Zufälliger Artikel"> | ||
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "Z"> | <!ENTITY main.randomArticle.accesskey "Z"> | ||
<!ENTITY main.purgeHistory " | <!ENTITY main.purgeHistory "Geschichte löschen"> | ||
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey "P"> | <!ENTITY main.purgeHistory.accesskey "P"> | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
<!ENTITY main.help "Hilfe"> | <!ENTITY main.help "Hilfe"> | ||
<!ENTITY main.help.accesskey "H"> | <!ENTITY main.help.accesskey "H"> | ||
<!ENTITY main.reportabug " | <!ENTITY main.reportabug "Fehler melden"> | ||
<!ENTITY main.requestafeature " | <!ENTITY main.reportabug.accesskey "F"> | ||
<!ENTITY main.requestafeature "Erweiterung vorschlagen"> | |||
<!ENTITY main.requestafeature.accesskey "E"> | |||
<!ENTITY main.about "Über &brand.brandShortName;"> | <!ENTITY main.about "Über &brand.brandShortName;"> | ||
<!ENTITY main.about.accesskey "I"> | <!ENTITY main.about.accesskey "I"> | ||
| Line 78: | Line 80: | ||
<!ENTITY main.search "Suche"> | <!ENTITY main.search "Suche"> | ||
<!ENTITY main.noSearchBar "Suche erfordert eine indexierte Zim Akte"> | <!ENTITY main.noSearchBar "Suche erfordert eine indexierte Zim Akte"> | ||
<!ENTITY main.bookmarks " | <!ENTITY main.bookmarks "Lesezeichen"> | ||
<!-- Results bar --> | <!-- Results bar --> | ||
| Line 84: | Line 86: | ||
<!-- Bookmarks Bar --> | <!-- Bookmarks Bar --> | ||
<!ENTITY main.bmkLabel " | <!ENTITY main.bmkLabel "Lesezeichen:"> | ||
<!ENTITY main.notesLabel " | <!ENTITY main.notesLabel "Bemerkung Lesezeichen:"> | ||
<!ENTITY main.loadbmk " | <!ENTITY main.loadbmk "Lesezeichensatz importieren"> | ||
<!ENTITY main.newbmk " | <!ENTITY main.newbmk "neuen Lesezeichensatz anlegen"> | ||
<!ENTITY main.mark " | <!ENTITY main.mark "Seite markieren"> | ||
<!ENTITY main.unmark " | <!ENTITY main.unmark "Markierung aufheben"> | ||
<!ENTITY main.reload "Reset | <!ENTITY main.reload "Reset Lesezeichensatz"> | ||
<!ENTITY main.defaultset " | <!ENTITY main.defaultset "Defaultset"> | ||
<!-- Contextual Menu --> | <!-- Contextual Menu --> | ||
<!ENTITY main.saveImageAs " | <!ENTITY main.saveImageAs "Bild speichern als..."> | ||
<!-- About Window --> | <!-- About Window --> | ||
<!ENTITY main.close "Schliessen"> | <!ENTITY main.close "Schliessen"> | ||
</source> | </source> | ||