Administrators, translate-proofr
66
edits
Difference between revisions of "Translation/languages/de-DE/main.dtd"
Jump to navigation
Jump to search
Translation/languages/de-DE/main.dtd (view source)
Revision as of 18:17, 26 February 2011
, 13 years agono edit summary
| Line 36: | Line 36: | ||
<!ENTITY main.zoom "Zoom"> | <!ENTITY main.zoom "Zoom"> | ||
<!ENTITY main.zoom.accesskey "Z"> | <!ENTITY main.zoom.accesskey "Z"> | ||
<!ENTITY main.zoomin " | <!ENTITY main.zoomin "Grösser"> | ||
<!ENTITY main.zoomin.accesskey " | <!ENTITY main.zoomin.accesskey "g"> | ||
<!ENTITY main.zoomout " | <!ENTITY main.zoomout "Kleiner"> | ||
<!ENTITY main.zoomout.accesskey "k"> | <!ENTITY main.zoomout.accesskey "k"> | ||
<!ENTITY main.zoomorig "Ursprüngliche Grösse"> | <!ENTITY main.zoomorig "Ursprüngliche Grösse"> | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
<!ENTITY main.language "Sprache"> | <!ENTITY main.language "Sprache"> | ||
<!ENTITY main.language.accesskey "p"> | <!ENTITY main.language.accesskey "p"> | ||
<!ENTITY main.skin " | <!ENTITY main.skin "Aussehen"> | ||
<!ENTITY main.skin.accesskey " | <!ENTITY main.skin.accesskey "A"> | ||
<!ENTITY main.statusbar "Statusleiste"> | <!ENTITY main.statusbar "Statusleiste"> | ||
<!ENTITY main.statusbar.accesskey "S"> | <!ENTITY main.statusbar.accesskey "S"> | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
<!ENTITY main.tabs.accesskey "T"> | <!ENTITY main.tabs.accesskey "T"> | ||
<!ENTITY main.fullscreen "Vollbildmodus"> | <!ENTITY main.fullscreen "Vollbildmodus"> | ||
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey " | <!ENTITY main.fullscreen.accesskey "V"> | ||
<!-- Tools menu --> | <!-- Tools menu --> | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "Z"> | <!ENTITY main.randomArticle.accesskey "Z"> | ||
<!ENTITY main.purgeHistory "Geschichte löschen"> | <!ENTITY main.purgeHistory "Geschichte löschen"> | ||
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey " | <!ENTITY main.purgeHistory.accesskey "G"> | ||
<!-- Help menu --> | <!-- Help menu --> | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
<!-- Bookmarks Bar --> | <!-- Bookmarks Bar --> | ||
<!ENTITY main.bmkLabel "Lesezeichen:"> | <!ENTITY main.bmkLabel "Lesezeichen:"> | ||
<!ENTITY main.notesLabel "Bemerkung | <!ENTITY main.notesLabel "Bemerkung:"> | ||
<!ENTITY main.loadbmk " | <!ENTITY main.loadbmk "Lesezeichen importieren"> | ||
<!ENTITY main.newbmk "neuen | <!ENTITY main.newbmk "neuen Lesezeichendatei anlegen"> | ||
<!ENTITY main.mark "Seite markieren"> | <!ENTITY main.mark "Seite markieren"> | ||
<!ENTITY main.unmark "Markierung aufheben"> | <!ENTITY main.unmark "Markierung aufheben"> | ||
<!ENTITY main.reload " | <!ENTITY main.reload "Nochmal laden"> | ||
<!ENTITY main.defaultset " | <!ENTITY main.defaultset "Defaultdatei"> | ||
<!-- Contextual Menu --> | <!-- Contextual Menu --> | ||