Administrators, translate-proofr
1,226
edits
Difference between revisions of "Translation/languages/es-ES/main.dtd"
Jump to navigation
Jump to search
Translation/languages/es-ES/main.dtd (view source)
Revision as of 19:16, 8 October 2009
, 14 years agotranslating some words
(translating some words) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
<!ENTITY main.openFile "Abrir..."> | <!ENTITY main.openFile "Abrir..."> | ||
<!ENTITY main.openFile.accesskey "A"> | <!ENTITY main.openFile.accesskey "A"> | ||
<!ENTITY main.saveFile " | <!ENTITY main.saveFile "Guardar página como..."> | ||
<!ENTITY main.saveFile.accesskey "S"> | <!ENTITY main.saveFile.accesskey "S"> | ||
<!ENTITY main.print "Imprimir..."> | <!ENTITY main.print "Imprimir..."> | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
<!ENTITY main.search "Buscar"> | <!ENTITY main.search "Buscar"> | ||
<!ENTITY main.noSearchBar "La búsqueda requiere un archivo puesto en un índice de Zim"> | <!ENTITY main.noSearchBar "La búsqueda requiere un archivo puesto en un índice de Zim"> | ||
<!ENTITY main.bookmarks " | <!ENTITY main.bookmarks "Marcadores"> | ||
<!-- Results bar --> | <!-- Results bar --> | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
<!-- Bookmarks Bar --> | <!-- Bookmarks Bar --> | ||
<!ENTITY main.bmkLabel " | <!ENTITY main.bmkLabel "Favoritos:"> | ||
<!ENTITY main.notesLabel " | <!ENTITY main.notesLabel "Notas de Favoritos:"> | ||
<!ENTITY main.loadbmk " | <!ENTITY main.loadbmk "Importar Favoritos"> | ||
<!ENTITY main.newbmk " | <!ENTITY main.newbmk "Crear Favoritos"> | ||
<!ENTITY main.mark " | <!ENTITY main.mark "Marcar esta página"> | ||
<!ENTITY main.unmark " | <!ENTITY main.unmark "Desmarcar esta página"> | ||
<!ENTITY main.reload " | <!ENTITY main.reload "Borrar Favoritos"> | ||
<!ENTITY main.defaultset " | <!ENTITY main.defaultset "Predeterminado"> | ||
</source> | </source> | ||