Difference between revisions of "Translation/languages/fa/main.dtd"

<!ENTITY main.title                  "&brand.brandShortName;">

<!ENTITY main.title                  "&brand.brandShortName;">

<!ENTITY main.cssdirection            "rtl">

<!ENTITY main.cssdirection            "rtl">

<!-- File menu -->

<!-- File menu -->

<!ENTITY main.file                    "فایل">

<!ENTITY main.file                    "فایل">

<!ENTITY main.quit                    "خروج">

<!ENTITY main.quit                    "خروج">

<!ENTITY main.quit.accesskey          "Q">

<!ENTITY main.quit.accesskey          "Q">

<!-- Edit menu -->

<!-- Edit menu -->

<!ENTITY main.edit                    "ویرایش">

<!ENTITY main.edit                    "ویرایش">

<!ENTITY main.copy                    "کپی">

<!ENTITY main.copy                    "کپی">

<!ENTITY main.copy.accesskey          "p">

<!ENTITY main.copy.accesskey          "p">

<!-- Display menu -->

<!-- Display menu -->

<!ENTITY main.display                "نمایش">

<!ENTITY main.display                "نمایش">

<!ENTITY main.fullscreen              "تمام صفحه">

<!ENTITY main.fullscreen              "تمام صفحه">

<!ENTITY main.fullscreen.accesskey    "F">

<!ENTITY main.fullscreen.accesskey    "F">

<!-- Tools menu -->

<!-- Tools menu -->

<!ENTITY main.tools                  "ابزارها">

<!ENTITY main.tools                  "ابزارها">

<!ENTITY main.randomArticle          "مقاله تصادفی">

<!ENTITY main.randomArticle          "مقاله تصادفی">

<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "R">

<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "R">

<!-- Help menu -->

<!-- Help menu -->

<!ENTITY main.help                    "کمک">

<!ENTITY main.help                    "کمک">

<!ENTITY main.about                  "درباره علامت تجاری.نام کوتاه تجاری;">

<!ENTITY main.about                  "درباره علامت تجاری.نام کوتاه تجاری;">

<!ENTITY main.about.accesskey        "A">

<!ENTITY main.about.accesskey        "A">

<!-- Tool bar -->

<!-- Tool bar -->

<!ENTITY main.back                    "عقب">

<!ENTITY main.back                    "عقب">

<!ENTITY main.noSearchBar            "جستجو نیاز به یک فایل ZIM فهرست بندی شده دارد">

<!ENTITY main.noSearchBar            "جستجو نیاز به یک فایل ZIM فهرست بندی شده دارد">

<!ENTITY main.bookmarks              "نشانکها">

<!ENTITY main.bookmarks              "نشانکها">

<!-- Results bar -->

<!-- Results bar -->

<!ENTITY main.results.title          "یافته ها">

<!ENTITY main.results.title          "یافته ها">

<!-- Bookmarks Bar -->

<!-- Bookmarks Bar -->

<!ENTITY main.bmkLabel                "نشانکها:">

<!ENTITY main.bmkLabel                "نشانکها:">