Difference between revisions of "Translation/languages/fa/main.dtd"

Jump to navigation Jump to search

Translation/languages/fa/main.dtd (view source)

Revision as of 11:50, 3 April 2011

941 bytes added ,  13 years ago
synchronizeLocalization.pl update...
(synchronizeLocalization.pl update...)
(synchronizeLocalization.pl update...)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
<!ENTITY main.openFile                  "...باز کردن فایل">
<!ENTITY main.openFile                  "...باز کردن فایل">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "O">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "O">
<!ENTITY main.lastOpen                  "اخیرا باز شده...">
<!ENTITY main.lastOpen                  "...اخیرا باز شده">
<!ENTITY main.saveFile                  "ذخیره صفحه به عنوان...">
<!ENTITY main.saveFile                  "...ذخیره صفحه به عنوان">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.print                    "پرینت">
<!ENTITY main.print                    "پرینت">
<!ENTITY main.print.accesskey          "P">
<!ENTITY main.print.accesskey          "P">
<!ENTITY main.printPdf                  "Print as PDF">
<!ENTITY main.printPdf                  "PDF پرینت به صورت">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.quit                      "خروج">
<!ENTITY main.quit                      "خروج">
Line 28: Line 28:
<!ENTITY main.copy                      "کپی">
<!ENTITY main.copy                      "کپی">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "p">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "p">
<!ENTITY main.transliteration          "Transliteration">
<!ENTITY main.transliteration          "نويسه گردانى">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">
<!ENTITY main.preferences              "Preferences">
<!ENTITY main.preferences.accesskey    "n">


<!-- Display menu -->
<!-- Display menu -->
Line 44: Line 46:
<!ENTITY main.language                  "زبان">
<!ENTITY main.language                  "زبان">
<!ENTITY main.language.accesskey        "L">
<!ENTITY main.language.accesskey        "L">
<!ENTITY main.skin                      "Skin">
<!ENTITY main.skin.accesskey            "S">
<!ENTITY main.statusbar                "نوار وضعیت">
<!ENTITY main.statusbar                "نوار وضعیت">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey      "S">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey      "S">
<!ENTITY main.resultsbar                "نوار نتایج">
<!ENTITY main.resultsbar                "نوار نتایج">
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey      "R">
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey      "R">
<!ENTITY main.tabs                      "برگه ها">
<!ENTITY main.tabs.accesskey            "T">
<!ENTITY main.fullscreen                "تمام صفحه">
<!ENTITY main.fullscreen                "تمام صفحه">
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey      "F">
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey      "F">
Line 56: Line 62:
<!ENTITY main.randomArticle            "مقاله تصادفی">
<!ENTITY main.randomArticle            "مقاله تصادفی">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey  "R">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey  "R">
<!ENTITY main.purgeHistory              "Purge history">
<!ENTITY main.checkIntegrity            "Integrity check">
<!ENTITY main.checkIntegrity.accesskey  "k">
<!ENTITY main.purgeHistory              "پاکسازی تاریخچه">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">


Line 73: Line 81:
<!ENTITY main.searchBar                "نوار جستجو">
<!ENTITY main.searchBar                "نوار جستجو">
<!ENTITY main.search                    "جستجو">
<!ENTITY main.search                    "جستجو">
<!ENTITY main.findInText                "Find in text">
<!ENTITY main.noSearchBar              "جستجو نیاز به یک فایل ZIM فهرست بندی شده دارد">
<!ENTITY main.noSearchBar              "جستجو نیاز به یک فایل ZIM فهرست بندی شده دارد">
<!ENTITY main.bookmarks                "نشانکها">
<!ENTITY main.bookmarks                "نشانکها">
Line 80: Line 89:


<!-- Bookmarks Bar -->
<!-- Bookmarks Bar -->
<!ENTITY main.bmkLabel                  "نشانکها:">
<!ENTITY main.bmkLabel                  ":نشانکها">
<!ENTITY main.notesLabel                "یادداشتهای نشانک">
<!ENTITY main.notesLabel                "یادداشتهای نشانک">
<!ENTITY main.loadbmk                  "ورود تنظیمات نشانک">
<!ENTITY main.loadbmk                  "ورود تنظیمات نشانک">
Line 88: Line 97:
<!ENTITY main.reload                    "ریست کردن تنظیمات نشانک">
<!ENTITY main.reload                    "ریست کردن تنظیمات نشانک">
<!ENTITY main.defaultset                "تنظیمات نشانک">
<!ENTITY main.defaultset                "تنظیمات نشانک">
<!-- Contextual Menu -->
<!ENTITY main.saveImageAs              "...ذخیره عکس به صورت">
<!-- About Window -->
<!ENTITY main.close          "Close">
<!-- Preferences Window -->
<!ENTITY preferences.preferences        "Preferences">
<!ENTITY preferences.save      "Save">
<!ENTITY preferences.cancel    "Cancel">
<!ENTITY preferences.profileDirectory  "Profile directory">
<!ENTITY preferences.browse          "Browse">
</source>
</source>
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MobileDiff/1910...3222"

Navigation menu