Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Translation/languages/he-IL/main.properties"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(synchronizeLocalization.pl update...)
(updated Hebrew strings)
Line 4: Line 4:
 
emptySearchStringError=יש להזין טקסט כלשהו כדי לבצע חיפוש.
 
emptySearchStringError=יש להזין טקסט כלשהו כדי לבצע חיפוש.
 
noResultsError=אין תוצאות לחיפוש זה.
 
noResultsError=אין תוצאות לחיפוש זה.
loadArticleError=Unable to load this article.
+
loadArticleError=לא הצלחתי לטעון את הפריט הזה.
 
noActiveZimFile=טרם נטען קובץ ZIM.  טען קובץ כדי להתחיל לעיין בתוכנו.
 
noActiveZimFile=טרם נטען קובץ ZIM.  טען קובץ כדי להתחיל לעיין בתוכנו.
 
indexZimFileConfirm=האם ברצונך ליצור קובץ אינדקס עכשיו?
 
indexZimFileConfirm=האם ברצונך ליצור קובץ אינדקס עכשיו?
Line 10: Line 10:
 
restartConfirm=%1 זקוקה לאתחול.  האם לאתחל?
 
restartConfirm=%1 זקוקה לאתחול.  האם לאתחל?
 
endOfIndexing=יצירת האינדקס נשלמה.
 
endOfIndexing=יצירת האינדקס נשלמה.
removeProfileConfirm=Do you want to remove your profile?
+
removeProfileConfirm=האם ברצונך להסיר את פרופיל המשתמש הזה?
dontDisplayAnymore=Don't display anymore this dialog box.
+
dontDisplayAnymore=אל תציג תיבת דו-שיח זו יותר.
 
confirm=אישור
 
confirm=אישור
no=no
+
no=לא
yes=yes
+
yes=כן
ok=OK
+
ok=אישור
cancel=Cancel
+
cancel=ביטול
 
error=שגיאה
 
error=שגיאה
 
information=מידע
 
information=מידע
 
indexing=יוצר אינדקס
 
indexing=יוצר אינדקס
selectBookmarkSet=Select Bookmark Set file
+
selectBookmarkSet=בחר קובץ סימניות
nameBookmarkSet=Enter Bookmark Set filename
+
nameBookmarkSet=הזן שם לקובץ סימניות
 
</source>
 
</source>

Revision as of 16:22, 26 August 2010

loadZimFileError=לא ניתן לטעון את הקובץ '%1'.  האם וידאת שמדובר בקובץ מסוג ZIM?
alreadyIndexingError=יצירת האינדקס כבר בעיצומה.
emptySearchStringError=יש להזין טקסט כלשהו כדי לבצע חיפוש.
noResultsError=אין תוצאות לחיפוש זה.
loadArticleError=לא הצלחתי לטעון את הפריט הזה.
noActiveZimFile=טרם נטען קובץ ZIM.  טען קובץ כדי להתחיל לעיין בתוכנו.
indexZimFileConfirm=האם ברצונך ליצור קובץ אינדקס עכשיו?
abortIndexingConfirm=יצירת אינדקס בעיצומה כרגע; האם לבטלה ולצאת מהתוכנה בכל זאת?
restartConfirm=%1 זקוקה לאתחול.  האם לאתחל?
endOfIndexing=יצירת האינדקס נשלמה.
removeProfileConfirm=האם ברצונך להסיר את פרופיל המשתמש הזה?
dontDisplayAnymore=אל תציג תיבת דו-שיח זו יותר.
confirm=אישור
no=לא
yes=כן
ok=אישור
cancel=ביטול
error=שגיאה
information=מידע
indexing=יוצר אינדקס
selectBookmarkSet=בחר קובץ סימניות
nameBookmarkSet=הזן שם לקובץ סימניות