Difference between revisions of "Translation/languages/pt-PT/main.dtd"

Jump to navigation Jump to search

Translation/languages/pt-PT/main.dtd (view source)

Revision as of 11:50, 3 April 2011

810 bytes added ,  13 years ago
synchronizeLocalization.pl update...
(synchronizeLocalization.pl update...)
(synchronizeLocalization.pl update...)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
<!ENTITY main.openFile                  "Abrir ficheiro...">
<!ENTITY main.openFile                  "Abrir ficheiro...">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "A">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "A">
<!ENTITY main.lastOpen                  "Recently open...">
<!ENTITY main.lastOpen                  "Aberto recentemente...">
<!ENTITY main.saveFile                  "Gravar Página como...">
<!ENTITY main.saveFile                  "Gravar Página como...">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.print                    "Imprimir">
<!ENTITY main.print                    "Imprimir">
<!ENTITY main.print.accesskey          "I">
<!ENTITY main.print.accesskey          "I">
<!ENTITY main.printPdf                  "Print as PDF">
<!ENTITY main.printPdf                  "IMprimir para PDF">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.quit                      "Sair">
<!ENTITY main.quit                      "Sair">
Line 28: Line 28:
<!ENTITY main.copy                      "Copiar">
<!ENTITY main.copy                      "Copiar">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "C">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "C">
<!ENTITY main.transliteration          "Transliteration">
<!ENTITY main.transliteration          "Translineação">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">
<!ENTITY main.preferences              "Preferences">
<!ENTITY main.preferences.accesskey    "n">


<!-- Display menu -->
<!-- Display menu -->
Line 44: Line 46:
<!ENTITY main.language                  "Língua">
<!ENTITY main.language                  "Língua">
<!ENTITY main.language.accesskey        "L">
<!ENTITY main.language.accesskey        "L">
<!ENTITY main.skin                      "Skin">
<!ENTITY main.skin.accesskey            "S">
<!ENTITY main.statusbar                "Barra de estado">
<!ENTITY main.statusbar                "Barra de estado">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey      "B">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey      "B">
Line 58: Line 62:
<!ENTITY main.randomArticle            "Artigo aleatório">
<!ENTITY main.randomArticle            "Artigo aleatório">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey  "A">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey  "A">
<!ENTITY main.purgeHistory              "Purge history">
<!ENTITY main.checkIntegrity            "Integrity check">
<!ENTITY main.checkIntegrity.accesskey  "k">
<!ENTITY main.purgeHistory              "Limpar histórico">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">


Line 64: Line 70:
<!ENTITY main.help                      "Ajuda">
<!ENTITY main.help                      "Ajuda">
<!ENTITY main.help.accesskey            "A">
<!ENTITY main.help.accesskey            "A">
<!ENTITY main.reportabug                "Report a bug">
<!ENTITY main.reportabug                "Reportar um erro">
<!ENTITY main.requestafeature          "Request a feature">
<!ENTITY main.requestafeature          "Solicitar recursos">
<!ENTITY main.about                    "Sobre &brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.about                    "Sobre &brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.about.accesskey          "S">
<!ENTITY main.about.accesskey          "S">
Line 75: Line 81:
<!ENTITY main.searchBar                "Barra de pesquisa">
<!ENTITY main.searchBar                "Barra de pesquisa">
<!ENTITY main.search                    "Pesquisar">
<!ENTITY main.search                    "Pesquisar">
<!ENTITY main.findInText                "Find in text">
<!ENTITY main.noSearchBar              "A pesquisa requere um ficheiro Zim indexado">
<!ENTITY main.noSearchBar              "A pesquisa requere um ficheiro Zim indexado">
<!ENTITY main.bookmarks                "Favoritos">
<!ENTITY main.bookmarks                "Favoritos">
Line 90: Line 97:
<!ENTITY main.reload                    "Repor Conjunto de Favoritos">
<!ENTITY main.reload                    "Repor Conjunto de Favoritos">
<!ENTITY main.defaultset                "Conjunto Padrão">
<!ENTITY main.defaultset                "Conjunto Padrão">
<!-- Contextual Menu -->
<!ENTITY main.saveImageAs              "Guardar a imagem como ...">
<!-- About Window -->
<!ENTITY main.close          "Close">
<!-- Preferences Window -->
<!ENTITY preferences.preferences        "Preferences">
<!ENTITY preferences.save      "Save">
<!ENTITY preferences.cancel    "Cancel">
<!ENTITY preferences.profileDirectory  "Profile directory">
<!ENTITY preferences.browse          "Browse">
</source>
</source>
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MobileDiff/1962...3227"

Navigation menu