Difference between revisions of "Translation for developers/en"

Translation for developers/en (view source)

1 byte added , 9 years ago

Importing a new version from external source

4,922

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 You need to have a few things in mind:
 * Kiwix translation files are all in the "kiwix/chrome/locale" directory.
-* There is two types of translation files to translate the User Interface (Have a look to the *.js and *.xul file in kiwix/chrome/content/main to understand how it works):
+* There are two types of translation files to translate the User Interface (Have a look at the *.js and *.xul files in kiwix/chrome/content/main to understand how it works):
 ** "main.dtd" which provides translations for all *.xul files
 ** "main.properties" which provides translations for all *.js files.
-* Translatewiki translations are imported separately in the Kiwix code repository on time a week and we always need to synchronize thus files with Kiwix code in both direction (KW->TW and TW -> KW).
+* Translatewiki translations are imported separately in the Kiwix code repository once a week and we always need to synchronize those files with Kiwix code in both directions (KW->TW and TW -> KW).
 '''WARNING: Before any modification of Kiwix source code, update your local code repositories with "git pull origin master" in each one of them.'''