Administrators, translate-proofr
1,226
edits
Difference between revisions of "Translation for developers/es"
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "=== Traducir en el idioma Inglés master ==="
(Created page with "Si encuentras una que tu necesitas para encontrar un identificador de cadena (foobar por ejemplo), echa un vistazo a la cadena ya localizada para ver cómo debería ser. Lo m...") |
(Created page with "=== Traducir en el idioma Inglés master ===") |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
Si encuentras una que tu necesitas para encontrar un identificador de cadena (foobar por ejemplo), echa un vistazo a la cadena ya localizada para ver cómo debería ser. Lo más importante que hay que saber es que en los archivos *.xul, deberían verse como "&foobar"; y en los *.js como "getProperty('foobar')". | Si encuentras una que tu necesitas para encontrar un identificador de cadena (foobar por ejemplo), echa un vistazo a la cadena ya localizada para ver cómo debería ser. Lo más importante que hay que saber es que en los archivos *.xul, deberían verse como "&foobar"; y en los *.js como "getProperty('foobar')". | ||
=== | === Traducir en el idioma Inglés master === | ||
You will need to do that on two places. First in the "kiwix/chrome/locale/en/main/" main.dtd or main.properties files. In that way the Kiwix application knows what to display if the user interface language is English. | You will need to do that on two places. First in the "kiwix/chrome/locale/en/main/" main.dtd or main.properties files. In that way the Kiwix application knows what to display if the user interface language is English. | ||