356
edits
Difference between revisions of "Translation for developers/ja"
Jump to navigation
Jump to search
translatewiki ファイルの更新
(ローカライズする文字列を見つける) |
(translatewiki ファイルの更新) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
You will need to do that on two place. First in the "kiwix/chrome/locale/en/main/" main.dtd or main.properties files. In that way the Kiwix application knows what to display if the user interface language is English. | You will need to do that on two place. First in the "kiwix/chrome/locale/en/main/" main.dtd or main.properties files. In that way the Kiwix application knows what to display if the user interface language is English. | ||
=== | === translatewiki ファイルの更新 === | ||
But you also need to tell Translatewiki to add this string in the list of string it has to provide (for the Translatewiki translators) to translate. For that you need to checkout an other part of Kiwix code repository. Please run outside of your local kiwix code directory following console command: | But you also need to tell Translatewiki to add this string in the list of string it has to provide (for the Translatewiki translators) to translate. For that you need to checkout an other part of Kiwix code repository. Please run outside of your local kiwix code directory following console command: | ||