Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/24/fr"

Latest revision as of 20:08, 6 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kiwix 0.9 User Guide)

This step is very time-consuming. Depending on the size of your ZIM file and the speed of your computer, might last several hours or even several days for big packages like the English Wikipedia. Note that there is a 20 to 100 percents difference in size between the indexed and non-indexed ZIM files and if you want to index a ZIM file, your computer will have to create the index files which their size is equal to the same difference of the indexed and non-indexed ZIM files, so be careful to do this process without turning your system down or closing the application.

This step is very time-consuming. Depending on the  size of your ZIM file and the speed of your computer, might last several hours or even several days for big packages like the English Wikipedia. Note that there is a 20 to 100 percents difference in size between the indexed and non-indexed ZIM files and if you want to index a ZIM file, your computer will have to create the index files which their size is equal to the same difference of the indexed and non-indexed ZIM files, so be careful to do this process without turning your system down or closing the application.

Cette étape prend beaucoup de temps. En fonction de la taille de votre fichier ZIM et de la vitesse de votre ordinateur, cela peut prendre plusieurs heures à plusieurs jours pour des paquets comme Wikipedia en anglais. Notez qu'il y a une différence de taille de 20 à 100% de différence entre les fichiers ZIM indexés et non-indexés et que si vous choisissez d'indexer un fichier ZIM votre ordinateur devra créer un fichier d'indexation ton la taille est égale à la différence entre les fichiers ZIM indexés et non-indexés ; veillez donc durant cette étape à ne pas fermer l'application ni éteindre votre ordinateur.

Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/24/fr"

Latest revision as of 20:08, 6 February 2024

Navigation menu

Search

Revision as of 19:19, 23 May 2020 (view source) Godpepper (talk \| contribs) (Created page with "Cette étape prend beaucoup de temps. En fonction de la taille de votre fichier ZIM et de la vitesse de votre ordinateur, cela peut prendre plusieurs heures à plusieurs jours...")	Latest revision as of 20:08, 6 February 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:User guide/24/fr to Translations:Kiwix 0.9 User Guide/24/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "User guide")
(No difference)