Difference between revisions of "Translations:Translation for developers/2/it"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La sincronizzazione con Translatewiki consta di tre tipi di operazioni: *''Aggiungere una stringa'' a Kiwix e Translatewiki, per esempio introducenso una stringa dinamica che ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:48, 21 October 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Translation for developers)
This synchronization with Translatewiki needs three types of operations:
* ''Add a string'' to Kiwix and Translatewiki, ie. introducing a dynamic string which will be replaced by the corresponding translation at the runtime.
* ''Update the Kiwix strings'' with the translations coming from Translatewiki.
* ''Add a new Translatewiki full translated language to Kiwix''.

La sincronizzazione con Translatewiki consta di tre tipi di operazioni:

  • Aggiungere una stringa a Kiwix e Translatewiki, per esempio introducenso una stringa dinamica che verrà rimpiazzata dalla traduzione corrispondente in fase di esecuzione.
  • Aggiornare le stringhe di Kiwix con le traduzioni prese da Translatewiki.
  • Aggiungere il supporto a Kiwix per una nuova lingua su Translatewiki.
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Translation_for_developers/2/it&oldid=14953"