Translations:Translation for developers/4/en

From Kiwix
Revision as of 08:25, 4 September 2013 by FuzzyBot (talk | contribs) (استيراد نسخة جديدة من مصدر خارجي)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

You need to have a few things in mind:

  • Kiwix translation files are all in the "kiwix/chrome/locale" directory.
  • There is two types of translation files to translate the User Interface (Have a look to the *.js and *.xul file in kiwix/chrome/content/main to understand how it works):
    • "main.dtd" which provides translations for all *.xul files
    • "main.properties" which provides translations for all *.js files.
  • Translatewiki translations are imported separately in the Kiwix code repository on time a week and we always need to synchronize thus files with Kiwix code in both direction (KW->TW and TW -> KW).