Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/fr"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "== Plus d'options == Il y a d'autres options disponibles avec Kiwix. Vous pouvez changer la langue de l'application en choisissant '''Affichage>Langue''' dans la barre de menu..."
(Created page with "Si vous ne voulez pas utiliser cette fonctionnalité, tapez simplement un mot dans la barre de recherche et vous verrez une liste des titres de pages contenant ce mot. La list...")
(Created page with "== Plus d'options == Il y a d'autres options disponibles avec Kiwix. Vous pouvez changer la langue de l'application en choisissant '''Affichage>Langue''' dans la barre de menu...")
Line 105: Line 105:
Si vous ne voulez pas utiliser cette fonctionnalité, tapez simplement un mot dans la barre de recherche et vous verrez une liste des titres de pages contenant ce mot. La liste pop-up a la capacité d'autocomplétion, prédisant le mot actuellement écrit et vous suggérant le titre de page le plus proche, vous permettant de choisir celui que vous voulez en conséquence.
Si vous ne voulez pas utiliser cette fonctionnalité, tapez simplement un mot dans la barre de recherche et vous verrez une liste des titres de pages contenant ce mot. La liste pop-up a la capacité d'autocomplétion, prédisant le mot actuellement écrit et vous suggérant le titre de page le plus proche, vous permettant de choisir celui que vous voulez en conséquence.


== More options ==
== Plus d'options ==
There are some more features available in Kiwix. You can change the language of the application to the one you want by going to '''Display > Language''' in the menu bar and choosing your desired language there. You can also change the skin of Kiwix by going to '''Display > Skin'''. By choosing '''Display > Inverted colors''' or pressing '''Ctrl+I''' ('''⌘-I''' on Mac), the colors of the page will be inverted, e.g. the black text will be white and the white background will be black, this may go along with a log in the program.
Il y a d'autres options disponibles avec Kiwix. Vous pouvez changer la langue de l'application en choisissant '''Affichage>Langue''' dans la barre de menu et choisir la langue désirée.
Vous pouvez également changer l'apparence de Kiwix en allant sur '''Affichage>Apparence'''. En choisissant '''Affichage>Couleurs inversées''', la couleur des pages sera inversée, par exemple le texte noir deviendra blanc et l'arrière plan blanc deviendra noir.
 
Raccourci clavier:
*'''Ctrl''' + '''I''' ('''⌘''' + '''I''' sur Mac):


Like the sidebar of [http://en.wikipedia.org Wikipedia], there is an option named '''[[File:select-all16.png|link=]] Random article''' in the '''Tools''' menu, which shows a random article of the ZIM content. Another option of this menu is '''[[File:purge-history16.png|link=]] Purge history''' which clears the history of the pages you visited and so the Back/Forward buttons will be inactive since then.
Like the sidebar of [http://en.wikipedia.org Wikipedia], there is an option named '''[[File:select-all16.png|link=]] Random article''' in the '''Tools''' menu, which shows a random article of the ZIM content. Another option of this menu is '''[[File:purge-history16.png|link=]] Purge history''' which clears the history of the pages you visited and so the Back/Forward buttons will be inactive since then.
364

edits

Navigation menu