4
edits
Difference between revisions of "User talk:Kelson"
Jump to navigation
Jump to search
French .zim problems for Android Kiwix 2.4 version
(French .zim problems for Android Kiwix 2.4 version) |
|||
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 258: | Line 258: | ||
::<span style="border-radius: 7px; border: solid 3px #F98A2F; background-color: #FFE496; color=#5994C5">[[User:Relly Komaruzaman|'''Relly Komaruzaman''']] | [[User talk:Relly Komaruzaman|'''Talk''']] </span> 06:42, 23 May 2014 (CEST) | ::<span style="border-radius: 7px; border: solid 3px #F98A2F; background-color: #FFE496; color=#5994C5">[[User:Relly Komaruzaman|'''Relly Komaruzaman''']] | [[User talk:Relly Komaruzaman|'''Talk''']] </span> 06:42, 23 May 2014 (CEST) | ||
:I've just change Bittorent to BitTorrent everywhere (hopefully). [[User:Macofe|Macofe]] ([[User talk:Macofe|talk]]) 15:09, 13 January 2015 (CET) | |||
== "Tell us your story" template in English == | == "Tell us your story" template in English == | ||
| Line 264: | Line 266: | ||
:Hi, It always appears in English because there is no solution to localize [[:MediaWiki:Sitenotice]]... unfortunately. [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 01:48, 25 November 2014 (CET) | :Hi, It always appears in English because there is no solution to localize [[:MediaWiki:Sitenotice]]... unfortunately. [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 01:48, 25 November 2014 (CET) | ||
== incorrect file type? == | |||
Are you sure about [http://www.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Template:Wikipedia_download_button/5/ja&diff=19308&oldid=14097&rcid=&curid=4963 this] change of yours? [[User:Macofe|Macofe]] ([[User talk:Macofe|talk]]) 19:54, 30 December 2014 (CET) | |||
: No ;) [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 20:42, 7 January 2015 (CET) | |||
I'm getting this error message trying to use the 2.4 Kiwix Android version for opening my French Wikipédia .zim (the 2018 one) ... | |||
Could I please have the previous version of the app back ? [[User:JanPiteJanseke|JanPiteJanseke]] ([[User talk:JanPiteJanseke|talk]]) 13:26, 4 September 2018 (CEST) | |||
== User guide missing from LanguageStats == | |||
Do you know why the [http://www.kiwix.org/w/index.php?title=User_guide User guide] doesn't appear in [http://www.kiwix.org/w/index.php?title=Special%3ALanguageStats&x=D LanguageStats] like the rest of the translatable pages? | |||
By the way, the User guide has some large paragraphs to translate. It would be better to have either small paragraphs or keep the actual ones but change the translate tags, so that each tranlation string consist of fewer sentences. | |||
Reply here. Thanks in advance. [[User:Macofe|Macofe]] ([[User talk:Macofe|talk]]) 20:36, 6 January 2015 (CET) | |||
:Hi Macofe, I have fixed it. For any reason, this page was listed in "should better not be translated". [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 20:42, 7 January 2015 (CET) | |||
== Avoinding templates in translations == | |||
On Saturday, Fuzzybot updated the translation of the Main Page with the changes you made. I think it is unnecessary, confusing, and error prone for translators that something like the following appears in the strings to translate: | |||
<nowiki> | |||
[[{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|{{BASEPAGENAMEE}}|Features|{{#ifexist:Features/{{SUBPAGENAMEE}}|Features/{{SUBPAGENAMEE}}|Special:MyLanguage/Features}}}}|More features...]] | |||
</nowiki> | |||
Only 'More features' should be translatable there. Same thing for the others changes. [[User:Macofe|Macofe]] ([[User talk:Macofe|talk]]) 23:39, 12 January 2015 (CET) | |||
:Yes, although this is not always easy to achieve to do so, in particular if the link is in the middle of a sentence. I think we should do a template to ''abstract'' this and yes if possible remove it from the text to translate. [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 09:28, 13 January 2015 (CET) | |||
::I have created [[:template:ll|the template]] [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 12:55, 13 January 2015 (CET) | |||
== Remaining pages marked for translation == | |||
There are 4 [[Special:PageTranslation|remaining pages marked for translation]] but I'm doubtful about the changes in the original English pages. It would be prudent to review/update them and then mark them for translation. [[User:Macofe|Macofe]] ([[User talk:Macofe|talk]]) 23:40, 15 January 2015 (CET) | |||
:Done. [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 08:29, 16 January 2015 (CET) | |||
== Wikimedia project logos == | |||
How can I know the names of the logos in each language? It seems that they [http://www.kiwix.org/w/index.php?title=Special:Translations&message=Translations%3ATemplate%3AWikinews+download+button%2F9 don't follow a pattern] like [http://www.kiwix.org/w/index.php?title=Special:Translations&message=Translations%3ATemplate%3AWikipedia+download+button%2F2 ZIM files do]. I checked [[Special:ListFiles]] but they aren't there. | |||
[[User:Macofe|Macofe]] ([[User talk:Macofe|talk]]) 19:59, 10 February 2015 (CET) | |||
: There is not automatic solution. These pictures come from http://commons.wikimedia.org and you need to have a look there to see what it the name of the logo you search. The most common approach is to go to the page "Category:projectname" and then you have a subcategory for the logos. [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 20:52, 10 February 2015 (CET) | |||
== Bot flag == | |||
Hi Kelson, | |||
Please, add [http://www.kiwix.org/wiki/Special:UserRights/LibraryBot bot flag]. Thanks --[[User:Wilfredor|Wilfredor]] ([[User talk:Wilfredor|talk]]) 18:55, 1 July 2015 (CEST) | |||
:Hi Wilfredo, it's done. [[User:Kelson|Kelson]] ([[User talk:Kelson|talk]]) 11:31, 3 July 2015 (CEST) | |||
:: Merci --[[User:Wilfredor|Wilfredor]] ([[User talk:Wilfredor|talk]]) 13:32, 3 July 2015 (CEST) | |||