Administrators, translate-proofr
1,226
edits
Difference between revisions of "User talk:Wilfredor"
Jump to navigation
Jump to search
ok
(ok) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
Muchas gracias! con la nueva versión de kiwix no he tenido problemas. Un saludo.--[[User:Karkeixa|Karkeixa]] 13:50, 24 July 2011 (CEST) | Muchas gracias! con la nueva versión de kiwix no he tenido problemas. Un saludo.--[[User:Karkeixa|Karkeixa]] 13:50, 24 July 2011 (CEST) | ||
== Traducciones de títulos de página == | |||
Hola. Sobre estos dos cambios ([http://www.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Template:Wikivoyage_download_button/Page_display_title/es&diff=23006&oldid=22134&rcid=&curid=7338 1] y [http://www.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Template:Wikinews_download_button/Page_display_title/es&diff=22978&oldid=22273&rcid=&curid=7380 2]) quería hacerte notar que el título de la página está marcado para su traducción, y que no es necesario que sea igual al nombre que aparece en la URL. Por ejemplo el título de la página '''Main_Page/es''' es '''Portada'''. | |||
Entiendo que el título de la página no es tan importante como el contenido. Pero considero que si se puede traducir, hay que traducirlo. El mismo criterio se aplica a las traducciones en mediawiki (también lo discutí [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=User_talk:Shirayuki&offset=20141003131250&limit=20#Translation_of_.27manual.27_in_the_title_48182 aquí]). | |||
Por eso motivo voy a revertir esos dos cambios. | |||
Saludos. [[User:Macofe|Macofe]] ([[User talk:Macofe|talk]]) 20:35, 3 February 2015 (CET) | |||
::Excellente, gracias [[User:Macofe|Macofe]] --[[User:Wilfredor|Wilfredor]] ([[User talk:Wilfredor|talk]]) 22:24, 3 February 2015 (CET) | |||