Difference between revisions of "Translations:Main Page/30/ru"

Latest revision as of 18:11, 16 January 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page)

Kiwix is mostly installed in schools, universities and libraries which can't afford a broadband Internet access. It is much faster than the Internet and also can be used by many institutions to save bandwidth and reader's time. But many people use Kiwix for their own personal purposes, for example, of people suffering from censorship or prisoners.

Kiwix is mostly installed in schools, universities and libraries which can't afford a broadband Internet access. It is much faster than the Internet and also can be used by many institutions to save bandwidth and reader's time. But many people use Kiwix for their own personal purposes, for example, of people suffering from censorship or prisoners.

Kiwix в основном установлена в школах, университетах и библиотеках, которые не могут позволить себе широкополосный доступ в Интернет. Это намного быстрее, чем Интернет, а также она может быть использована многими учреждениями с целью экономии трафика и времени читателя. Но многие люди используют Kiwix для своих личных целей. Это имеет место, например, лиц, страдающих от цензуры, или заключенных в тюрьмах.

Difference between revisions of "Translations:Main Page/30/ru"

Latest revision as of 18:11, 16 January 2015

Navigation menu

Search

@@ Line 1: / Line 1: @@
-↓ Kiwix в основном установлены в школах, университетах и библиотеках,
+Kiwix в основном установлена в школах, университетах и библиотеках, которые не могут позволить себе широкополосный доступ в Интернет. Это намного быстрее, чем Интернет, а также она может быть использована многими учреждениями с целью экономии трафика и времени читателя. Но многие люди используют Kiwix для своих личных целей. Это имеет место, например, лиц, страдающих от цензуры, или заключенных в тюрьмах.
-которые не могут позволить себе широкополосный доступ в Интернет.
-Это намного быстрее, чем Интернет, а также может быть использован
-многими учреждениями с целью экономии трафика и времени читателя.
-Но многие люди используют Kiwix для своих личных целей.
-Это имеет место, например, лиц, страдающих от цензуры или заключенных.