Difference between revisions of "Main Page/pt"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Screenshot de tela da versão 0.9 Alpha1 ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_current_version_screencast.ogv screencast])")
(Updating to match new version of source page)
 
(101 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{translations}}
{{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Screenshot de tela da versão 0.9 Alpha1 ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_current_version_screencast.ogv screencast])}}
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
'''Kiwix''' is an offline reader for Web content. It's especially intended to make Wikipedia available offline (see [[Special:MyLanguage/features]]). With Kiwix, you can enjoy Wikipedia on a boat, in the middle of nowhere... or in Jail. Kiwix manages to do that by reading ZIM files, a highly compressed open format with additional meta-data.
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''Kiwix''' permite que tenha toda a Wikipedia à mão onde quer que esteja! Num barco, no meio do nada ou na prisão, Kiwix dá permite o acesso a todo o conhecimento humano. Não é necessário acesso à Internet, tudo fica armazenado no seu computador, USB ou DVD!


Kiwix uses the Mozilla framework and is available in more than 80 languages. It has full text search, tabbed navigation and possibility to export articles to PDF and HTML.
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|Quer saber mais?]]</span></div>
|-
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
<center>{{content download buttons}}
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[https://library.kiwix.org/ <div class="mw-translate-fuzzy">
Outras versões em português (incluindo muito menores sem imagens)
</div>]</div>
</center>
</div>
|}


Kiwix is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software] ([https://kiwix.svn.sourceforge.net/svnroot/kiwix/moulinkiwix/COPYING GPL3]), that means you can freely copy, modify and spread it.
{{Widget
{{Identi.ca}}
|title=O Kiwix é...
==Downloads==
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo= HSUtvald.svg
|px= 38
|content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Kiwix com conteúdo da Wikipedia}}
{{Kiwix download button for windows/pt}}
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|Outros sistemas...]]</div>
<div>
'''Kiwix''' é um leitor offline de conteúdo web. É um programa principalmente focado em tornar o conteúdo da Wikipedia acessível offline, mas pode ser usado, potencialmente, para qualquer conteúdo HTML. Kiwix suporta o [http://www.openzim.org formato ZIM], um formato aberto altamente comprimido com suporte para meta-dados.


===Kiwix reader===
Kiwix é [http://pt.wikipedia.org/wiki/FOSS software livre], o que significa que a pode [[{{ll|development}}|usar, copiar, modificar e distribuir]] livremente.


First of all, download Kiwix reader with regards to the operating system you're using. The size is fewer than 22 megabytes and no installations is required. You should only extract it and then go to the next section and download a Zim file.
Kiwix é instalada principalmente em escolas, universidades e bibliotecas onde não é possível usufruir de Internet de banda larga. Sendo o Kiwix muito mais rápido que a ligação por Internet, ele é também usado por várias instituições para poupar largura de banda e diminuir os tempos de leitura dos utilizadores. No entanto, muitas pessoas usam o Kiwix para uso privado. Esse é o caso de, por exemplo, pessoas em regimes com censura ou em presídios.


'''Note:''' You can ignore this step if you are a Windows user and you want to download '''Portable Pre-indexed ZIM''' from the next section.
Kiwix é verdadeiramente fácil de usar. Ele oferece uma ampla gama de funções que tornam o seu uso confortável:
{{download}}
* Procura em todo o texto
===Wikipedia files===
* Marcadores e Notas
* Servidor HTTP
* Exportação PDF/HTML
* Interface de utilizador em mais de 100 línguas
* Separadores de navegação
* Gestor integrados de download de conteúdos
* [[{{ll|Features}}|Mais funções...]]


In order to read the Wikipedia articles offline, download the Zim file relating to the specific Wikipedia you want.
O Kiwix é um software pequeno e eficiente, utilizável em computadores de baixa potência ou antigos. Ele é executado em uma grande variedade de sistemas operacionais, no Android e nos três principais sistemas operacionais para PC: distribuições Microsoft Windows, Apple Mac OS X e GNU/Linux.
To view the full list of ZIM files, click on "'''→ Full list with all languages...'''" below the table.


There are two kinds of downloads:
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|Mais sobre o download, instalação e uso do Kiwix...]]'''</div>
* '''Non-indexed ZIM''' contains only a ZIM file and you may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] it to be able to use the fulltext search.
</div>
* '''Portable pre-indexed ZIM''' contains Kiwix application ''only for Windows or Linux'' with an indexed ZIM file. So you should download the Kiwix reader from the previous section if you're not a Windows user. The ZIM file may be split into several 2 gigabytes parts to be compatible with FAT32 filesystems.
}}
'''Note:''' The pre-indexed ZIM files could be copied in the different computers with Windows/Linux operating systems, Mac users may face some problems.


'''Note:''' There are two options to download for each non-indexed and pre-indexed versions:
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
* '''Direct download''' which downloads the file directly from Wikimedia Foundation servers.
* '''Bittorent''' which downloads the file with a torrent software.


{{ZIMdumps|en}}
{{Widget
|title=Contacte-nos!
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HS talk.svg
|px=38
|content=
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div>
* [http://input.kiwix.org Deixe a sua opinião e ideias]
* [http://reportabug.kiwix.org Relate um bug] ou [http://requestafeature.kiwix.org peça uma função]
* Email:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix em irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix junte-se] ou [http://chat.kiwix.org em interface web]
</div>
</div>
}}


;'''[http://input.kiwix.org/why.html?version=0.9-rc2 Please, send us a feedback about your motivations to download Kiwix!]'''
</div>
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">


== Compilation ==
{{Widget
|title=Participe
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HSSamarbetecolor.svg
|px= 38
|content=
<div>
* [[{{ll|Translation}}|Traduza a interface do utilizador]]
* [[Special:UserLogin|Traduza a wiki]]
* [[{{ll|Projects}}|Projectos]]
* [[{{ll|Testing}}|Testes]]
* [[{{ll|Participate}}|Mais coisas a fazer...]]
* [[Hackathons]]
</div>
}}


You can try [[Compile Kiwix|compiling Kiwix]] for yourself. The application source code can be downloaded [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-src.tar.gz/download &dArr; here]. Otherwise, try one of the pre-compiled versions.
</div>
<!----
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">


==Contact==
{{Widget
 
|title=Notícias
* [http://reportabug.kiwix.org Report a bug] or [http://requestafeature.kiwix.org request a feature].
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
* Email: contact (at) kiwix.org
  |logo=HSAktuell.svg
* Mailing-list (public archive):
|px= 38
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-developer kiwix-developer (at) lists.sourceforge.net] for software development concerns
|content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-testing kiwix-testing (at) lists.sourceforge.net] for software testing concerns
}}
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-svn kiwix-svn (at) lists.sourceforge.net] to be kept informed about SVN commits
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://webchat.freenode.net/?channels=#kiwix use web interface]


{{metadesc|Kiwix enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!}}
{{metadesc|Kiwix permite-lhe que tenha toda a Wikipedia à mão onde quer que vá! Não precisa de Internet, tudo está armazanado no seu computador, USB ou DVD!}}
__NOTOC__

Latest revision as of 11:01, 2 November 2024

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Kiwix permite que tenha toda a Wikipedia à mão onde quer que esteja! Num barco, no meio do nada ou na prisão, Kiwix dá permite o acesso a todo o conhecimento humano. Não é necessário acesso à Internet, tudo fica armazenado no seu computador, USB ou DVD! Quer saber mais?
O Kiwix é...
O Kiwix é...
Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png
Kiwix com conteúdo da Wikipedia
Windows icon.png
Microsoft Windows 64 bits

Kiwix é um leitor offline de conteúdo web. É um programa principalmente focado em tornar o conteúdo da Wikipedia acessível offline, mas pode ser usado, potencialmente, para qualquer conteúdo HTML. Kiwix suporta o formato ZIM, um formato aberto altamente comprimido com suporte para meta-dados.

Kiwix é software livre, o que significa que a pode usar, copiar, modificar e distribuir livremente.

Kiwix é instalada principalmente em escolas, universidades e bibliotecas onde não é possível usufruir de Internet de banda larga. Sendo o Kiwix muito mais rápido que a ligação por Internet, ele é também usado por várias instituições para poupar largura de banda e diminuir os tempos de leitura dos utilizadores. No entanto, muitas pessoas usam o Kiwix para uso privado. Esse é o caso de, por exemplo, pessoas em regimes com censura ou em presídios.

Kiwix é verdadeiramente fácil de usar. Ele oferece uma ampla gama de funções que tornam o seu uso confortável:

  • Procura em todo o texto
  • Marcadores e Notas
  • Servidor HTTP
  • Exportação PDF/HTML
  • Interface de utilizador em mais de 100 línguas
  • Separadores de navegação
  • Gestor integrados de download de conteúdos
  • Mais funções...

O Kiwix é um software pequeno e eficiente, utilizável em computadores de baixa potência ou antigos. Ele é executado em uma grande variedade de sistemas operacionais, no Android e nos três principais sistemas operacionais para PC: distribuições Microsoft Windows, Apple Mac OS X e GNU/Linux.

Contacte-nos!
Contacte-nos!
Participe
Participe
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Main_Page/pt&oldid=45580"