Difference between revisions of "Translation/it"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! I traduttori usano [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net]...") |
|||
| (17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{translations}} | {{translations}} | ||
[[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix usa [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] per tradurre la sua interfaccia | [[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix usa [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] per tradurre la sua interfaccia.]] | ||
'''L'interfaccia utente di Kiwix è tradotta in oltre | '''L'interfaccia utente di Kiwix è tradotta in oltre 100 lingue. Questa pagina spiega come fare per migliorare queste traduzioni aggiungendo o aggiornando delle stringhe.''' | ||
La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! | La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! | ||
I traduttori usano [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], una piattaforma di traduzione online molto efficente. | I traduttori usano [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], una piattaforma di traduzione online molto efficente. | ||
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language: | In order to improve Kiwix user interface translation in your native language: | ||
# go to [//translatewiki.net/ | # go to [https://translatewiki.net/ main page to sign up], | ||
# follow the wizard and wait a few hours for the | # follow the wizard to do a dozen translations and wait a few hours for the authorization, | ||
# translate [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated]. | # translate [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated]. | ||
== Wiki == | == Wiki == | ||
Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per [[Special:LanguageStats|tradurre qualche articolo]]! | |||
== Vedi anche == | |||
* [[{{ll|Translation for developers}}|Traduzione per sviluppatori]] | |||
== | * [[{{ll|Compilation}}|Compilazione]] | ||
* [[Translation for developers]] | |||
* [[Compilation]] | |||
[[Category:Developer's Guide]] | [[Category:Developer's Guide]] | ||
Latest revision as of 14:33, 9 July 2016
Kiwix usa translatewiki.net per tradurre la sua interfaccia.
L'interfaccia utente di Kiwix è tradotta in oltre 100 lingue. Questa pagina spiega come fare per migliorare queste traduzioni aggiungendo o aggiornando delle stringhe.
La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! I traduttori usano translatewiki.net, una piattaforma di traduzione online molto efficente.
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
- go to main page to sign up,
- follow the wizard to do a dozen translations and wait a few hours for the authorization,
- translate the strings of Kiwix which still need to be translated.
Wiki
Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per tradurre qualche articolo!