Difference between revisions of "Translations:Help/12/ru"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
Вы будете видеть '''страницу помощи''' (текущая страница) после запуска Kiwix и при запуске программы если же Вы установили ранее пакет с контентом то вы увидите начальную страницу этого пакета с контентом.
Вы увидите '''страницу помощи''' (текущая страница) после установки и запуске Kiwix. Если же вы установили пакет с контентом ранее, то вы увидите начальную страницу этого пакета с контентом. Пакеты с контентом для Kiwix, называемые '''файлами ZIM''', не распространяются с Kiwix. Формат файла ZIM был создан в проекте [http://openzim.org OpenZIM ], но Kiwix направлен на оффлайн версию Википедии и вы получите больше информации о ZIM файлах с Википедией на разных языках на '''[[Wikipedia in all languages|этой странице]]'''.
Пакеты с контентом для Kiwix, назвываемые  '''файлами ZIM''' '', не содержатся Kiwix. Формат файла ZIM был создан в [http://openzim.org OpenZIM проекте], но Kiwix направлен на офлайн версию Википедии и вы можете посмотреть больше информации о ZIM файлах с Википедией на разных языках на '''[[Wikipedia in all languages|этой странице]]'''.

Revision as of 07:40, 3 September 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help)
You'll see the '''Help page''' (the current page) after launching Kiwix and at the program start-up, unless you have installed a content package before, which in that case you should see the content's '''default page'''.<br />
Kiwix content packages, called '''''ZIM files''''', are not belonged to Kiwix. ZIM file format has been created by the [http://openzim.org OpenZIM project], but Kiwix focuses on the offline content of Wikipedia and you can see the more information about the ZIM files of Wikipedia in '''[[{{ll|Wikipedia in all languages}}|this page]]'''.

Вы увидите страницу помощи (текущая страница) после установки и запуске Kiwix. Если же вы установили пакет с контентом ранее, то вы увидите начальную страницу этого пакета с контентом. Пакеты с контентом для Kiwix, называемые файлами ZIM, не распространяются с Kiwix. Формат файла ZIM был создан в проекте OpenZIM , но Kiwix направлен на оффлайн версию Википедии и вы получите больше информации о ZIM файлах с Википедией на разных языках на этой странице.

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Help/12/ru&oldid=13228"