Difference between revisions of "Kiwix-serve/ru"

Line 50:

== Опции ==

Kiwix~~-serve provides a few options~~:

Служба Kiwix предлагает несколько опций:

* --port=PORT ~~to specify the port you want to open for listening~~ (~~per default~~ 80)

* --port=PORT указать порт, на котором будет запущена служба (по умолчанию 80)

* --index=foobar.idx ~~to specify a fulltext index directory~~

* --index=foobar.idx для указания пути к индексам, нужных для полнотекстового поиска

* --daemon ~~to execute the software in background~~

* --daemon для запуска программы в фоновом режиме

* --attachToProcess=PID ~~to attach kiwix-serve process to other process~~

* --attachToProcess=PID для запуска службы Kiwix с определённым идентификатором процесса

* --verbose ~~to get a few logs~~

* --verbose для вывода подробных сообщений

Вы можете также запустить службу kiwix без индекса, но в этом случае у Вас не будет доступа к полнотекстовой поисковой системе.

Navigation menu

@@ Line 50: / Line 50: @@
 == Опции ==
-Kiwix-serve provides a few options:
+Служба Kiwix предлагает несколько опций:
-* --port=PORT to specify the port you want to open for listening (per default 80)
+* --port=PORT указать порт, на котором будет запущена служба (по умолчанию 80)
-* --index=foobar.idx to specify a fulltext index directory
+* --index=foobar.idx для указания пути к  индексам, нужных для полнотекстового поиска
-* --daemon to execute the software in background
+* --daemon для запуска программы в фоновом режиме
-* --attachToProcess=PID to attach kiwix-serve process to other process
+* --attachToProcess=PID для запуска службы Kiwix с определённым идентификатором процесса
-* --verbose to get a few logs
+* --verbose для вывода подробных сообщений
 Вы можете также запустить службу kiwix без индекса, но в этом случае у Вас не будет доступа к полнотекстовой поисковой системе.