Difference between revisions of "Translation/ru"
Jump to navigation
Jump to search
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{translations}} | {{translations}} | ||
[[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix | [[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix uses [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] to translate its user interface.]] | ||
'''Пользовательский интерфейс Kiwix переведен более чем на 100 языков. Эта страница объясняет, как действовать, чтобы улучшить перевод путем добавления/обновления строк перевода.''' | '''Пользовательский интерфейс Kiwix переведен более чем на 100 языков. Эта страница объясняет, как действовать, чтобы улучшить перевод путем добавления/обновления строк перевода.''' | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
Перевод строк, не требует специальных навыков работы с компьютером. Каждый может помочь! Переводчики используют платформу [//translatewiki.net/wiki/Translating: Kiwix translatewiki.net], действительно мощную онлайн-систему перевода. | Перевод строк, не требует специальных навыков работы с компьютером. Каждый может помочь! Переводчики используют платформу [//translatewiki.net/wiki/Translating: Kiwix translatewiki.net], действительно мощную онлайн-систему перевода. | ||
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language: | |||
# | # go to [https://translatewiki.net/ main page to sign up], | ||
# | # follow the wizard to do a dozen translations and wait a few hours for the authorization, | ||
# | # translate [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated]. | ||
== Вики == | == Вики == | ||
Revision as of 14:25, 9 July 2016
Kiwix uses translatewiki.net to translate its user interface.
Пользовательский интерфейс Kiwix переведен более чем на 100 языков. Эта страница объясняет, как действовать, чтобы улучшить перевод путем добавления/обновления строк перевода.
Перевод строк, не требует специальных навыков работы с компьютером. Каждый может помочь! Переводчики используют платформу Kiwix translatewiki.net, действительно мощную онлайн-систему перевода.
In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
- go to main page to sign up,
- follow the wizard to do a dozen translations and wait a few hours for the authorization,
- translate the strings of Kiwix which still need to be translated.
Вики
Нам так же нужны люди для перевода этой Вики. Вам просто нужно создать аккаунт и перевести одну или 2 статьи!