Difference between revisions of "FAQ/it"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
Line 4: Line 4:
{{FAQ_entry|question=Dove posso trovare i nuovi contenuti?|answer=Kiwix usa il formato [http://openzim.org ZIM]. Rilasciamo i [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|nostri file ZIM]] nella libreria di Kiwix (nel software). Per generare i tuoi file ZIM puoi anche usare [https://it.wikipedia.org/wiki/Speciale:Libro Book creator] su Wikipedia.}}
{{FAQ_entry|question=Dove posso trovare i nuovi contenuti?|answer=Kiwix usa il formato [http://openzim.org ZIM]. Rilasciamo i [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|nostri file ZIM]] nella libreria di Kiwix (nel software). Per generare i tuoi file ZIM puoi anche usare [https://it.wikipedia.org/wiki/Speciale:Libro Book creator] su Wikipedia.}}


{{FAQ_entry|question=Il mio file ZIM è troppo grande, cosa devo fare?|answer=USB flash drives and memory cards are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. Kiwix is able to deal with 2GB splitted ZIM files. The split ZIM files must be named xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, etc. To split a ZIM file you may use:
{{FAQ_entry|question=Il mio file ZIM è troppo grande, cosa devo fare?|answer=<div class="mw-translate-fuzzy">
* Su Microsoft Windows: [http://www.fastfilejoiner.com/ FFSJ] or [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split] (slower option); on Windows 10, if you have [https://www.microsoft.com/en-gb/p/ubuntu/9nblggh4msv6 Bash on Ubuntu] installed, you can use the GNU/Linux commands below.
Kiwix è capace di lavorare con file ZIM scomposti da 2GB. I file ZIM scomposti devono essere chiamati xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, ecc.
* Su Apple Mac OS X: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]
Per scomporre un file ZIM puoi usare:
* On GNU/Linux in the console:<source lang="bash">split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim</source>
* Su Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],
 
* Su Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat],
You can also download a pre-split version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".
* Su GNU/Linux da terminale: split --bytes=2000M my_big_file.zim
 
</div>}}
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.
}}


{{FAQ_entry|question=Perché Kiwix non è disponibile per Mac PPC?|answer=Non abbiamo l'architettura Mac PPC e questa architettura è deprecata.}}
{{FAQ_entry|question=Perché Kiwix non è disponibile per Mac PPC?|answer=Non abbiamo l'architettura Mac PPC e questa architettura è deprecata.}}
Line 18: Line 16:
{{FAQ_entry|question=È possibile aggiornare un file ZIM?|answer=Non è possibile aggiornare un file ZIM, tuttavia puoi scaricare un nuovo file ZIM con una versione aggiornata dei contenuti.}}
{{FAQ_entry|question=È possibile aggiornare un file ZIM?|answer=Non è possibile aggiornare un file ZIM, tuttavia puoi scaricare un nuovo file ZIM con una versione aggiornata dei contenuti.}}


{{FAQ_entry|question=Come posso generare un file ZIM da me?|answer=To export articles from Wikipedia and other Wikimedia projects, please go to their [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book Special:Book]. For any other use case, this is unfortunately still too complicated (in short: Parsoid needs to be [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Setup installed], then [https://sourceforge.net/p/kiwix/other/ci/master/tree/mwoffliner/mwoffliner.js mwoffliner] + zimwriterfs). Please read [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file this page] if you want to have some information.}}
{{FAQ_entry|question=Come posso generare un file ZIM da me?|answer=<div class="mw-translate-fuzzy">
Per esportare articoli da Wikipedia, vai a [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book questa pagina]. In qualsiasi altro caso ciò è sfortunatamente ancora troppo complicato. Per favore leggi [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file questa pagina] se vuoi avere qualche informazione.
</div>}}


{{FAQ_entry|question=Come posso ottimizzare l'indice del motore di ricerca?|answer=Esegui lo script "./kiwix-compact" (disponibile solo su GNU/Linux), questo dovrebbe ridurre l'utilizzo del disco di al più il 50%}}
{{FAQ_entry|question=Come posso ottimizzare l'indice del motore di ricerca?|answer=Esegui lo script "./kiwix-compact" (disponibile solo su GNU/Linux), questo dovrebbe ridurre l'utilizzo del disco di al più il 50%}}
Line 28: Line 28:
{{FAQ_entry|question=Ho scaricato un file ZIP (file ZIM pre-indicizzato) ma non riesco a decomprimerlo, il file sembra corrotto. Cosa dovrei fare?|answer=Usa un software di decompressione che supporti il formato ZIP64 (formato ZIP per file grandi), per esempio [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Se fallisce ancora, il file è stato corrotto durante il trasferimento, per favore scaricalo nuovamente usando BitTorrent, funzionerà.}}
{{FAQ_entry|question=Ho scaricato un file ZIP (file ZIM pre-indicizzato) ma non riesco a decomprimerlo, il file sembra corrotto. Cosa dovrei fare?|answer=Usa un software di decompressione che supporti il formato ZIP64 (formato ZIP per file grandi), per esempio [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Se fallisce ancora, il file è stato corrotto durante il trasferimento, per favore scaricalo nuovamente usando BitTorrent, funzionerà.}}


{{FAQ_entry|question=How do I check the integrity of my ZIM file?|answer=You can retrieve the checksums for each file we serve online using this pattern: <source>kiwix-filename.zim.mirrorlist</source>, for example: <source>https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_all_novid_2018-06.zim.mirrorlist</source>}}
{{FAQ_entry|question=How do I check the integrity of my ZIM file?|answer=You can retrieve the checksums for each file we serve online using this pattern: <source>kiwix-filename.zim.mirrorlist</source>Example: <source>https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_all_novid_2018-06.zim.mirrorlist</source>}}


{{FAQ_entry|question=Non posso copiare Kiwix sulla mia chiave USB perchè i file indice (cartella *.idx) sono troppo grandi.|answer=Le chiavi USB sono spesso formattate in FAT32 che non può contenere file più grandi di 4GB. Raccomandiamo di usare [http://it.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] o [http://it.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] che riesce a gestire file di grandi dimensioni ed è largamente supportato.}}
{{FAQ_entry|question=Non posso copiare Kiwix sulla mia chiave USB perchè i file indice (cartella *.idx) sono troppo grandi.|answer=Le chiavi USB sono spesso formattate in FAT32 che non può contenere file più grandi di 4GB. Raccomandiamo di usare [http://it.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] o [http://it.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] che riesce a gestire file di grandi dimensioni ed è largamente supportato.}}

Latest revision as of 08:27, 19 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎中文（简体）‎ • ‎日本語

Questa è la pagina delle Frequently Asked Questions (o FAQ). Se non trovi risposta alla tua domanda, per favore leggi la pagina Aiuto o visita il nostro Forum.

Dove posso trovare i nuovi contenuti?
Kiwix usa il formato ZIM. Rilasciamo i nostri file ZIM nella libreria di Kiwix (nel software). Per generare i tuoi file ZIM puoi anche usare Book creator su Wikipedia.
Il mio file ZIM è troppo grande, cosa devo fare?

Kiwix è capace di lavorare con file ZIM scomposti da 2GB. I file ZIM scomposti devono essere chiamati xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, ecc. Per scomporre un file ZIM puoi usare:

  • Su Microsoft Windows: FSJ-Lite,
  • Su Apple Mac OSX: Split&Concat,
  • Su GNU/Linux da terminale: split --bytes=2000M my_big_file.zim
Perché Kiwix non è disponibile per Mac PPC?
Non abbiamo l'architettura Mac PPC e questa architettura è deprecata.
È possibile aggiornare un file ZIM?
Non è possibile aggiornare un file ZIM, tuttavia puoi scaricare un nuovo file ZIM con una versione aggiornata dei contenuti.
Come posso generare un file ZIM da me?

Per esportare articoli da Wikipedia, vai a questa pagina. In qualsiasi altro caso ciò è sfortunatamente ancora troppo complicato. Per favore leggi questa pagina se vuoi avere qualche informazione.

Come posso ottimizzare l'indice del motore di ricerca?
Esegui lo script "./kiwix-compact" (disponibile solo su GNU/Linux), questo dovrebbe ridurre l'utilizzo del disco di al più il 50%
Come installare un file ZIM pre-indicizzato su Mac OSX?
Sposta o copia la cartella "data" in "/Applications/Kiwix.app/Contents/". Probabilmente sarà necessario caricare il file ZIM dalla "libreria" di Kiwix.
C'è un forum dove gli utenti di Kiwix possono scambiare esperienze e aiutarsi?
Sì, si trova in https://forum.kiwix.org
Ho scaricato un file ZIP (file ZIM pre-indicizzato) ma non riesco a decomprimerlo, il file sembra corrotto. Cosa dovrei fare?
Usa un software di decompressione che supporti il formato ZIP64 (formato ZIP per file grandi), per esempio 7-zip. Se fallisce ancora, il file è stato corrotto durante il trasferimento, per favore scaricalo nuovamente usando BitTorrent, funzionerà.
How do I check the integrity of my ZIM file?
You can retrieve the checksums for each file we serve online using this pattern: 
kiwix-filename.zim.mirrorlist
Example: 
https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_all_novid_2018-06.zim.mirrorlist
Non posso copiare Kiwix sulla mia chiave USB perchè i file indice (cartella *.idx) sono troppo grandi.
Le chiavi USB sono spesso formattate in FAT32 che non può contenere file più grandi di 4GB. Raccomandiamo di usare exFAT o NTFS che riesce a gestire file di grandi dimensioni ed è largamente supportato.
Come posso eseguire Kiwix con un articolo specifico?
Devo eseguire Kiwix da riga di comando usando l'opzione -articleByUrl. Per esempio:
kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim
I have a downloaded a .torrent file, but the download does not progress in my BitTorrent client.
There are a few reasons why the download with BitTorrent might failed, most of them are related to the usage of web seeds:
  • Your computer is behind a proxy, you need to configure your BitTorrent correctly to use it.
  • Your computer is part of a local network with custom network rules forbidding the BitTorrent usage, you should complain to your network system administrator.
  • Your BitTorrent client does not support web seeds (correctly), please try with a better one (for example, Deluge).
Where are located, on my computer, the content files I have downloaded?
If you have used the Kiwix library, the content are stored:
  • On OS X: 
    /Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/
  • On GNU/Linux: 
    /home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/
  • On Windows: 
    C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data

Vedi anche

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/it&oldid=33598"