Difference between revisions of "Compilation/it"

Compilation/it (view source)

10 bytes added , 7 years ago

Updating to match new version of source page

4,922

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Ottieni il codice ==
-Il codice sorgente di Kiwix è disponibile:
+The source code of Kiwix is available:
-* Direttamente da: https://sourceforge.net/p/kiwix/kiwix/
+* Directly from the source code repository: https://github.com/kiwix/kiwix/
-* In un tarball: http://download.kiwix.org/src/
+* As a tarball: http://download.kiwix.org/src/
-Before to continue, read the [http://compile.kiwix.org README] file.
+Prima di continuare, leggi il file [http://compile.kiwix.org README].
-== Dependencies ==
+== Dipendenze  ==
-Kiwix relies on many open source libraries to compile. If it does not compile this probably means one of these libraries is not available. Check the configure log file. Some of the libraries you may miss:
+Kiwix poggia su alcune librerie open source. Se non compila, è probabile che una di queste librerie non sia disponibile. Controlla il file di log di configurazione. Potresti non avere alcune librerie:
 * [http://openzim.org/wiki/Libzim libzim]
 * [http://tukaani.org/xz/ liblzma]
@@ Line 25: / Line 25: @@
 </source>
-Su Apple Mac OSX e Microsoft Windows, la compilazione è molto più complicata. Dà un'occhiata al file COMPILE nella directory sorgente di Kiwix.
+On Apple Mac OS X and Microsoft Windows, the compilation is far more complicated. Please have a look to the COMPILE file in Kiwix source directory.
 == Altro ==