Difference between revisions of "Content/it"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 2: Line 2:
[[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Wikipedia, The Free Encyclopedia'']]
[[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Wikipedia, The Free Encyclopedia'']]
[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix consiglia di utilizzare [//it.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent]]]
[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix consiglia di utilizzare [//it.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent]]]
'''Kiwix''' è ottimo per leggere '''Wikipedia''' offline. Per poter leggere e godere degli articoli di Wikipedia offline, avrai bisogno di:
'''Kiwix''' is perfect for reading '''Wikipedia''' offline. In order to read and enjoy the Wikipedia articles offline, you will need:
# Kiwix (il programma)
# Kiwix (the software)
# Il [http://www.openzim.org file ZIM] con il contenuto linguistico di Wikipedia voluto dall'utente (per esempio in Italiano).
# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of the specific linguistic Wikipedia the user want (e.g. English).
# Opzionale, l'indice che permette di eseguire ricerche a pieno testo.
# Optionally, the pre-index ZIM file allows full-text searches.


== Scaricamento == <!--T:2-->
== Scaricamento == <!--T:2-->
Line 13: Line 13:
* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file systems.
* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file systems.


La versione '''ZIM portatile pre-indicizzata''' è sempre un poco più grande del file '''ZIM non indicizzato''', ma se hai abbastanza larghezza di banda, ti consigliamo di scaricarla. È il modo più semplice per avere Wikipedia offline direttamente utilizzabile, e questo pacchetto sarà molto semplice da copiare in differenti posizioni.
The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.


There are two ways to download each file:
There are two ways to download each file:
Line 26: Line 26:
If you have downloaded a '''Non-indexed ZIM''' file, then you only need to open it with Kiwix (downloaded separately) and if you need to, index it in addition.
If you have downloaded a '''Non-indexed ZIM''' file, then you only need to open it with Kiwix (downloaded separately) and if you need to, index it in addition.


Se hai scaricato il file '''ZIM pre-indicizzato''', dovrai scompattare il file zip prima dell'utilizzo. Una volta estratto potrai trovare l'eseguibile Kiwix nella cartella "kiwix" se usi Microsoft Windows, o in "kiwix-linux" se usi GNU/Linux.
If you have downloaded the '''Portable pre-indexed ZIM''', you will need to unzip it before using. Once it is unzipped you can find the Kiwix executable in the "kiwix" directory if you are using Microsoft Windows or in "kiwix-linux" directory if you are using GNU/Linux.


== Altro == <!--T:9-->
== Vedi anche == <!--T:9-->
* [[Special:MyLanguage/Help|Aituo]]
* [[Special:MyLanguage/Help|Aituo]]
* [[Special:MyLanguage/Software|Software]]
* [[Special:MyLanguage/Software|Software]]

Navigation menu