Difference between revisions of "Content/pt"

← Older edit

Content/pt (view source)

Revision as of 07:59, 5 December 2019

1,349 bytes removed , 4 years ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

4,922

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translations}}
-[[File:Wikipedia-logo-v2-pt.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Wikipédia, a enciclopédia livre'']]
 [[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix recomenda o uso de [//pt.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent]]]
-'''Kiwix''' is perfect for reading '''Wikipedia''' offline. In order to read and enjoy the Wikipedia articles offline, you will need:
-# Kiwix (the software)
-# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of the specific linguistic Wikipedia the user want (e.g. English).
-# Optionally, the pre-index ZIM file allows full-text searches.
-== Download == <!--T:2-->
+'''Kiwix''' é perfeito para ler muitos tipos diferentes de conteúdo - como, por exemplo, '''Wikipédia''' - offline.
-To obtain Wikipedia offline on your computer, you can download the components separately or download a ready-to use package:
+Para ler e desfrutar de todos eles, você precisará de:
-* '''Non-indexed ZIM''' files contain only a ZIM file. This allows you to search for articles by title, including suggestions. You may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] later if you need to do full-text searches.
+# [[Software|Kiwix (programa)]]
-* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file systems.
+# O [http://www.openzim.org arquivo ZIM] com o conteúdo de sua escolha.
-The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Software|Kiwix (programa)]] está instalado você tem muitas maneiras de baixar um conteúdo (arquivo):
+* '''Com Kiwix''' se a sua versão do Kiwix permitir. Uma vez que você abrir o Kiwix, vá até a biblioteca interna do Kiwix para escolher seu conteúdo.
+* '''BitTorrent''' que baixa o arquivo com um [http://www.qbittorrent.org/ programa de torrent]. Usando o BitTorrent, você economiza nossa largura de banda e fica com a certeza de que seu arquivo não será corrompido durante o processo de download.
+* '''Download direto''' que baixa o arquivo diretamente com seu navegador.
+</div>
-Existem duas formas de descarregar cada ficheiro:
+Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found [https://download.kiwix.org/zim/README here] (in English)
-* '''BitTorrent''' (recomendado) que descarrega os ficheiros com o [http://www.utorrent.com software torrents]. Utilizando o BitTorrent poupa largura de banda (nocado de o download falhar) e terá a certeza de que o ficheiro não será corrompido no precesso de descarga.
-* '''Download direto''' irá descarregar o ficheiro diretamente do browser. Se já tiver o Kiwix instalado, recomendamos a descarga deste ficheiro a partir da biblioteca interna do Kiwix.
+{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Content_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
-{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Wikipedia_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
+== Ver também == <!--T:9-->
-== Uso ==
 [[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix a mostrar um dos artigos da Wikipedia]]
-If you have downloaded a '''Non-indexed ZIM''' file, then you only need to open it with Kiwix (downloaded separately) and if you need to, index it in addition.
-If you have downloaded the '''Portable pre-indexed ZIM''', you will need to unzip it before using. Once it is unzipped you can find the Kiwix executable in the "kiwix" directory if you are using Microsoft Windows or in "kiwix-linux" directory if you are using GNU/Linux.
-== Ver também == <!--T:9-->
 * [[Special:MyLanguage/Help|Ajuda]]
 * [[Special:MyLanguage/Software|Software]]

Difference between revisions of "Content/pt"

Content/pt (view source)

Revision as of 07:59, 5 December 2019

Navigation menu

Search