Difference between revisions of "Content/ru"

Content/ru (view source)

210 bytes added , 9 years ago

no edit summary

Administrators, translate-proofr

1,160

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 Если, вы скачали '''не проиндексированый  ZIM''' файл, то вам нужно открыть его Kiwix (если он скачан отдельно) и если вам нужно, то проиндексируйте его.
-If you have downloaded the '''Portable pre-indexed ZIM''', you will need to unzip it before using. Once it is unzipped you can find the Kiwix executable in the "kiwix" directory if you are using Microsoft Windows or in "kiwix-linux" directory if you are using GNU/Linux.
+Если, вы скачали'''переносимый проиндекированный ZIM''', вам необходимо распаковать его перед использованием. После распаковки вы можете найти исполнимый(запускной) файл Kiwix в каталоге "kiwix" если используете  Microsoft Windows или в директории "kiwix-linux" если используете GNU/Linux.
 == Смотри также == <!--T:9-->
 * [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]]
 * [[Special:MyLanguage/Software|Программное обеспечение]]