Difference between revisions of "Content/tr"

Content/tr (view source)

32 bytes removed , 9 years ago

no edit summary

4,304

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.
-There are two ways to download each file:
+Aynı dosyayı indirmenin iki yolu vardır:
-* '''BitTorrent''' (recommended) which downloads the file with a [http://www.utorrent.com torrent software]. Using BitTorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
+* '''BitTorrent''' (tavsiye edilir) dosyayı [http://www.utorrent.com torrent yazılımı] ile indirir. BitTorrent kullanmamız bant genişliğimizin azalmasını önler ve indirme işlemi sırasında dosyanız kesinlikle bozulmaz.
-* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser. If you already have Kiwix installed on your computer, we recommend you to download this ZIM file from the internal Kiwix library.
+* '''Direk indirme''' dosyayı direk tarayıcınıza indirir. Eğer Kiwix bilgisayarınızda zaten kuruluysa, dosyayı Kiwix dahili kütüphanesinden indirmenizi tavsiye ediyoruz.