4,922
edits
Difference between revisions of "FAQ/es"
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
(Created page with "Si has usado la biblioteca de Kiwix, los contenidos están guardados:") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{FAQ_entry|question=¿Dónde puedo encontrar contenido nuevo?|answer=Kiwix usa el [http://openzim.org formato ZIM]. Nosotros publicamos [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|nuestros propios archivos ZIM]] para descargar en la biblioteca de Kiwix (en el mismo software). También puedes usar el [https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Libro Creador de libros] en Wikipedia para generar tus propios archivos ZIM.}} | {{FAQ_entry|question=¿Dónde puedo encontrar contenido nuevo?|answer=Kiwix usa el [http://openzim.org formato ZIM]. Nosotros publicamos [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|nuestros propios archivos ZIM]] para descargar en la biblioteca de Kiwix (en el mismo software). También puedes usar el [https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Libro Creador de libros] en Wikipedia para generar tus propios archivos ZIM.}} | ||
{{FAQ_entry|question=Mi archivo ZIM es demasiado grande, ¿qué debo hacer?|answer= | {{FAQ_entry|question=Mi archivo ZIM es demasiado grande, ¿qué debo hacer?|answer=USB flash drives and memory cards are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. Kiwix is able to deal with 2GB splitted ZIM files. The split ZIM files must be named xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, etc. To split a ZIM file you may use: | ||
* En Microsoft Windows: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split] | * En Microsoft Windows: [http://www.fastfilejoiner.com/ FFSJ] or [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split] (slower option); on Windows 10, if you have [https://www.microsoft.com/en-gb/p/ubuntu/9nblggh4msv6 Bash on Ubuntu] installed, you can use the GNU/Linux commands below. | ||
* En Mac OS X de Apple: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat] | * En Mac OS X de Apple: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat] | ||
* | * On GNU/Linux in the console:<source lang="bash">split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim</source> | ||
También puedes descargar una versión predividida del archivo ZIM si descargas un archivo ZIP preindexado/portable y copias las divisiones del directorio "data/content". | |||
Todas las divisiones deben ubicarse en el mismo directorio para que Kiwix pueda leerlos. Luego abre el archivo xxx.zimaa con Kiwix. | Todas las divisiones deben ubicarse en el mismo directorio para que Kiwix pueda leerlos. Luego abre el archivo xxx.zimaa con Kiwix. | ||
| Line 25: | Line 27: | ||
{{FAQ_entry|question=He descargado un archivo ZIP (ZIM pre-indexado) pero no puedo descomprimirlo. El archivo parece estar dañado. ¿Qué debo hacer?|answer=Usa un software que soporte el formato ZIP64 (formato ZIP para archivos grandes), como por ejemplo [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Si este error persiste, entonces el archivo se corrompió durante la transferencia. Reinicia la descarga usando BitTorrent y todo funcionará bien.}} | {{FAQ_entry|question=He descargado un archivo ZIP (ZIM pre-indexado) pero no puedo descomprimirlo. El archivo parece estar dañado. ¿Qué debo hacer?|answer=Usa un software que soporte el formato ZIP64 (formato ZIP para archivos grandes), como por ejemplo [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Si este error persiste, entonces el archivo se corrompió durante la transferencia. Reinicia la descarga usando BitTorrent y todo funcionará bien.}} | ||
{{FAQ_entry|question=How do I check the integrity of my ZIM file?|answer=You can retrieve the checksums for each file we serve online using this pattern: <source>kiwix-filename.zim.mirrorlist</source>, for example: <source>https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_all_novid_2018-06.zim.mirrorlist</source>}} | |||
{{FAQ_entry|question=No puedo copiar Kiwix en mi unidad flash USB porque los archivos de índices (directorio *.idx) son demasiado grande.|answer=Las unidades flash USB se suelen formatear usando el sistema de archivos FAT32 que no puede almacenar archivos mayores a 4GB. Recomendamos usar [http://es.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] o [http://es.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] que pueden lidiar con archivos grandes y son soportado ampliamente.}} | {{FAQ_entry|question=No puedo copiar Kiwix en mi unidad flash USB porque los archivos de índices (directorio *.idx) son demasiado grande.|answer=Las unidades flash USB se suelen formatear usando el sistema de archivos FAT32 que no puede almacenar archivos mayores a 4GB. Recomendamos usar [http://es.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] o [http://es.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] que pueden lidiar con archivos grandes y son soportado ampliamente.}} | ||
| Line 36: | Line 40: | ||
{{FAQ_entry|question=¿Dónde están ubicados, en mi computadora, los archivos de contenido que he descargado?|answer=Si has usado la biblioteca de Kiwix, los contenidos están guardados: | {{FAQ_entry|question=¿Dónde están ubicados, en mi computadora, los archivos de contenido que he descargado?|answer=Si has usado la biblioteca de Kiwix, los contenidos están guardados: | ||
* | * En OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source> | ||
* | * En GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source> | ||
* | * En Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}} | ||
== Véase también == | == Véase también == | ||
* [[Special:MyLanguage/Help|Ayuda]] | * [[Special:MyLanguage/Help|Ayuda]] | ||
* [http://forum.kiwix.org Foro] | * [http://forum.kiwix.org Foro] | ||